Novedades de JAWS 15

Las nuevas características y mejoras disponibles en JAWS 15.

JAWS 15 Características

Objeto de navegación Uso del cursor táctil

Ciertas aplicaciones, especialmente muchas de las aplicaciones de estilo moderno que se encuentran en Windows 8, no siempre funcionan como se esperaba con JAWS cuando se navega con los cursores estándar, como el PC y cursores de Virtual PC. La activación de la nueva Touch Cursor le permite utilizar las flechas teclas en el teclado de su computadora, o los controles de la pantalla Braille, para navegar a través de los objetos reales de una aplicación similar al uso de gestos en la pantalla táctil de una tableta. Los objetos de aplicación incluyen todo, desde barras de menús, barras de herramientas y barras de progreso, para formar controles, regiones, enlaces, etc Presione SHIFT + PAD NUM PLUS o SHIFT + BLOQ MAYÚS + PUNTO Y COMA si usa la distribución de teclado del ordenador portátil, para activar el cursor táctil . Para desactivarlo, activar uno de los otros cursores, como el JAWS o PC Cursor. Al pulsar el comando Cursor PC ( NUM PAD PLUS ) hará que JAWS para decir "Touch Cursor" y el Touch Cursor permanecerán activos. Si se habilitan Tutor Mensajes, JAWS también hablará el mensaje "Doble toque para activar el cursor de PC". Pulse el comando Cursor PC rápidamente dos veces para apagar el Touch cursor y activar el cursor de PC.
El toque Cursor está activado por defecto en ciertas aplicaciones de Windows 8 para mejorar la navegación. Estas aplicaciones incluyen noticias, tiempo, y la tienda. Cada vez que se mueve el foco a una de estas aplicaciones, el Touch cursor se activa automáticamente. Para activar automáticamente el cursor táctil en otra aplicación, pulse INSERT + V para abrir Configuración rápida mientras se centró en la aplicación en la que desea utilizar el Touch Cursor, expanda el grupo Toque Opciones del cursor, y luego seleccione la activación automática. Usted debe hacer esto para cada aplicación en la que desea tener JAWS enciende automáticamente el Touch Cursor.
Una vez que el cursor táctil está activo, presionar DERECHA o FLECHA IZQUIERDA se moverá al objeto siguiente o anterior en la pantalla. Esto es lo mismo que hacer una película de izquierda o derecha en una pantalla táctil. Al pulsar UP o FLECHA ABAJO se desplazará hasta el objeto anterior o siguiente según el tipo. Por defecto, estos comandos se mueven por región, o grupo si usted está en la pantalla de inicio de Windows 8. Esto es lo mismo que hacer una película de arriba o hacia abajo en una pantalla táctil. Para cambiar el tipo de objetos se mueven por estos comandos, presioneRE PÁG o AV PÁG para desplazarse por los tipos disponibles. Por ejemplo, si desea que las ARRIBA o FLECHA ABAJO para mover por títulos, presione RE PÁG o AV PÁG hasta que escuche "partidas". Ahora, al pulsar UP o FLECHA ABAJO se moverá a la siguiente oa la anterior partida.
Presione CTRL + INICIO para desplazarse hasta el primer objeto y presione CTRL + FIN para ir al último objeto. Para anunciar el objeto actual, pulseINSERT + FLECHA ARRIBA . Para realizar una Verbalizar Todo, lo que hará que el Touch cursor se mueva a través de la aplicación y hablan cada objeto, pulse INSERT + FLECHA ABAJO .
A medida que navega utilizando las flechas teclas, el foco del sistema no sigue el Touch Cursor. Esto le permite navegar libremente objetos sin cambiar la posición del cursor de PC o el puntero del ratón. Al presionar la barra espaciadora o ENTER en el elemento actual se moverá el foco a ese elemento y realizar la acción apropiada similar a tocar dos veces en una pantalla táctil. Por ejemplo, la apertura de un menú, la selección de una casilla de verificación, o la activación de un botón o enlace. Además, un rectángulo aparecerá alrededor del objeto seleccionado para indicar visualmente la ubicación del cursor táctil para los usuarios videntes.
Si el Touch cursor se encuentra en un objeto que contiene texto, tales como el cuerpo de un artículo de noticias, puede pulsar INSERT + ENTER oSLASH PAD NUM para activar Texto de la reseña. En este modo, puede utilizar las flechas teclas, así como todos los otros comandos estándar de lectura para leer el texto como si estuviera leyendo un documento normal. Al pulsar el ESC clave saldrá Texto de la reseña y volver a Toque de navegación del cursor.
Un buen ejemplo del uso del tacto del cursor se encuentra en la aplicación Noticias, donde se habilita de forma predeterminada. Una vez que los lanzamientos de aplicación, puede pulsar FLECHA ABAJO para desplazarse a la región / Últimas Noticias y presione FLECHA DERECHA para mover a una historia particular. Cuando usted encuentra el artículo que desea leer, puede pulsar INSERT + ENTER o NUM PAD SLASH para cambiar a Texto de la reseña para que pueda utilizar las flechas o las teclas braille para leer el artículo. Una vez que haya terminado, presione ESCpara cerrar Texto de la reseña y utilice DERECHA o FLECHA IZQUIERDA para seleccionar otro artículo de la región actual, o UP o FLECHA ABAJO para desplazarse a una región diferente.

Toque de cursor de navegación Teclas Rápidas

Mientras que el Touch cursor está activo, puede utilizar la navegación Teclas Rápidas para saltar rápidamente a los distintos tipos de objetos, como las regiones, encabezados, enlaces, controles de formulario y así sucesivamente. Estos comandos son similares a las teclas rápidas de navegación que se utilizan al navegar documentos HTML y PDF con el cursor PC virtual.
Por defecto, Touch Navegación Teclas rápidas no están habilitadas cuando se activa el cursor táctil. Esto le permite utilizar plenamente las aplicaciones que admiten a escribir en la ventana principal. Por ejemplo, la aplicación de Noticias le permite escribir para que pueda localizar rápidamente historias específicas.
Si desea navegación táctil Teclas rápidas para ser activados automáticamente cuando el cursor táctil se activa en una aplicación específica, pulseINSERT + V para abrir Configuración rápida mientras se centró en la aplicación, vaya al grupo Toque Opciones del cursor y seleccione Touch Teclas Rápidas . También puede pulsar INSERT + Z , mientras que el Touch cursor está activo para cambiar temporalmente la navegación táctil Teclas Rápidas encendido o apagado.

Navegación avanzada de objetos

Para usuarios avanzados, especialmente aquellos que pueden estar involucrados con el desarrollo de aplicaciones, la navegación avanzada proporciona más detalles sobre todos los objetos en la estructura de la UIA (User Interface Automation).
Con el estándar Touch Cursor, sólo se puede navegar por los objetos que son visibles en la pantalla en la aplicación actual. En la navegación avanzada, el Touch Cursor atraviesa todos los objetos de la UIA de una manera jerárquica. Todos los objetos, ya sean visibles o no, puede ser atravesado en la navegación avanzada.
Para habilitar la navegación avanzada, pulse NUM PAD ESTRELLA , o CAPS LOCK + A si se utiliza la distribución de teclado del ordenador portátil, mientras que el Touch cursor está activo. Una vez activo, utilice los IZQUIERDA y FLECHA DERECHA teclas para mover al objeto relacionado anterior o siguiente y la UP y FLECHA ABAJO teclas para mover al objeto primario o el primer objeto secundario. Para ver más comandos de navegación avanzada, pulse INSERT + H mientras este modo está activo. Presione NUM PAD ESTRELLA una vez más para apagar la navegación avanzada y volver a la norma Touch Cursor.

Mejora de Windows 8 de navegación Inicio Uso del cursor de la pantalla táctil

Anteriormente, la navegación por fichas en el nuevo Windows 8 Start Screen era difícil de entender. Al igual que un escritorio tradicional, las columnas no envuelven, y porque las baldosas pueden ser de diferentes tamaños, que era muy difícil orientarse cuando se mueve con el foco PC. Ahora sugerimos que considere el uso de la modalidad táctil Cursor para ofrecer una forma más perfecta y predecible de aprendizaje de los azulejos y dónde están ubicados.
Para empezar, mover el foco al Windows 8 Start Screen pulsando el VENTANAS tecla hasta que escuche "Start Screen". Ahora se puede activar el cursor táctil presionando SHIFT + NUM PAD PLUS en un teclado de escritorio o SHIFT + CAPS LOCK + PUNTO Y COMA en un teclado portátil.Con el cursor táctil, usted puede utilizar la película de un solo dedo hacia arriba y hacia abajo gestos para desplazarse entre los grupos o utiliceARRIBA y ABAJO FLECHAS para simular los gestos, incluso si usted no tiene una pantalla táctil. Tenga en cuenta que los grupos no son generalmente nombrados por defecto, por lo JAWS harán referencia al nombre del grupo sobre la base de lo que sea la primera ficha se encuentra en el grupo que queda seleccionado. En cualquier momento, usted puede utilizar un derecho flick de un solo dedo o la izquierda en una pantalla táctil o utilice la DERECHA y IZQUIERDA FLECHAS para explorar todas las fichas de su ubicación actual. Si encuentra una ficha para una aplicación que desea poner en marcha, basta con hacer doble toque en la pantalla táctil con un solo dedo, o simplemente pulse ENTER para iniciar el azulejo que se encuentra.

Windows 8 Apoyo de pantalla táctil

JAWS 15 ahora le permite utilizar la pantalla táctil en muchos de los populares de Windows 8 tabletas de hoy en día, como el ™ Pro Surface de Microsoft, para navegar y acceder a información. Para utilizar una pantalla táctil, que va a utilizar uno o más dedos para realizar diversos gestos a la derecha en la superficie de la pantalla del dispositivo para el control de las mandíbulas y la tableta. Para sacar el máximo provecho de esta característica, se necesita una pantalla táctil que ofrece cinco o más puntos de contacto.
Los siguientes tipos de gestos son reconocidos por JAWS:

• Grifos: Pulse en la pantalla de forma rápida con uno o más dedos. También puede tocar más de una vez, por ejemplo, una con dos dedos el doble toque.
• Flicks y golpes: Golpear ligeramente y birlar son los gestos de navegación primaria y se utilizan constantemente. Para encender, mover uno o más dedos muy rápidamente a través de la pantalla en la dirección de la película. Por ejemplo, coger pequeños. Para deslizar, mover dos o más dedos en un movimiento más lento por la pantalla en una dirección particular. Por ejemplo, con tres dedos golpe arriba. También puede deslizar en una dirección y luego deslizar rápidamente en la dirección opuesta. Por ejemplo, con dos dedos deslizar arriba-abajo.
• Rotar: Coloque dos dedos en la pantalla y luego convertirlas en un movimiento circular hacia la derecha o hacia la izquierda, como si estuvieras girando un dial.
• Pinch: pellizcar, coloque el dedo pulgar y el dedo índice en la pantalla y júntelos. Para pellizca, coloque su dedo pulgar e índice juntos en la pantalla y luego separarlos.

JAWS Específicas Gestos de pantalla táctil

Cuando se coloca un dedo en la pantalla, JAWS anunciará el objeto bajo su dedo. A continuación, puede mover el dedo por la pantalla y JAWS anunciará cada objeto que te encuentres. Esta es una buena manera de explorar y descubrir qué artículos están disponibles y dónde están ubicados.Cuando levante el dedo y luego puntear en la pantalla una vez, el objeto actual en ese punto se habla y se selecciona. Si se realiza un doble toque en ese momento actual, se activa el objeto actual. Una vez que se familiarice con la ubicación de los objetos, puede tocar la parte de la pantalla que contiene el objeto en lugar de tener que explorar para localizarlo. Por ejemplo, en la aplicación de correo de Windows 8, el panel de vista previa que se muestra el cuerpo del mensaje para el usuario, se coloca en el lado derecho de la pantalla. Así que si usted se ha movido a través de la bandeja de entrada, y luego quiere mover su enfoque en el mensaje que se encuentra, toque en el lado derecho de la pantalla le conseguirá rápidamente al mensaje.
El gesto de rotación le permite desplazarse entre los tres modos de gestos; Configuración táctil de navegación, lectura de texto y el habla. Ciertos gestos táctiles funcionan de manera diferente en función de qué modo está activo.
En navegación táctil, que siempre es el modo por defecto, los gestos que se trasladan a diversos objetos en la pantalla. Lectura de texto le permite utilizar gestos para navegar por carácter, palabra, línea y párrafo. Usted podría activar este modo si usted estuviera en un objeto que contiene texto, como el cuerpo de un artículo de prensa. Lectura de texto también se activará automáticamente si se abre una ventana de texto, por ejemplo, el Visor de Resultados. Discurso Ajustes le proporciona una forma rápida de cambiar la configuración de uso común que normalmente podría requerir varios pasos para el acceso.
La siguiente es una lista de gestos táctiles JAWS específicos:

• Flick Derecha o Izquierda: Mover al objeto siguiente o anterior (táctil de navegación), pasar a la siguiente o anterior de caracteres (texto de lectura), o aumentar o disminuir la velocidad de la voz (Ajustes de voz).
• De dos Finger Flick Derecha o Izquierda: Ciclo adelante o hacia atrás a través de los tipos de navegación de objetos, tales como regiones, encabezados, elementos de lista, y así sucesivamente (táctil de navegación) o pasar a la palabra siguiente o anterior (Lectura de texto).
• Flick Down o Up: Mover al objeto siguiente o antes según el tipo como se especifica utilizando el dos Finger Flick Izquierda o Derecha gesto (táctil de navegación), pasar a la siguiente o la línea anterior (Lectura de texto), o aumentar o disminuir el volumen principal (Ajustes de voz).
• De dos Finger Flick Up: Diga el objeto actual (Touch navegación) o pasar al párrafo anterior (Texto de la lectura).
• De dos Finger Flick Abajo: Empiece una Verbalizar Todo (táctil de navegación) o pasar al siguiente párrafo (Texto de la lectura).
• Tres Dedos Flick Izquierda o Derecha: Mover al principio o al final de la línea actual de texto de lectura.
• Tres Dedos Flick Arriba o Abajo: Mover a la primera o última objeto (táctil de navegación) o ir al principio o al final de la zona de texto (texto de lectura).
• De dos Finger Swipe derecha-izquierda: Igual que presionar el ESC tecla en el teclado.
• De dos Finger Swipe arriba-abajo: Cierre la aplicación actual.
• Tres Dedos Swipe bajada: Desplácese hacia arriba.
• Tres Dedos Swipe Up: Desplácese hacia abajo.
• Tres Dedos Swipe izquierda: Desplácese hacia la derecha.
• Tres Dedos Swipe Derecha: Desplácese hacia la izquierda.
• Pinch-Two Finger Dentro o fuera: Activar o desactivar la función de zoom semántico Windows 8.
• Toque con dos dedos: el habla Silencio.
• Double Tap: Activar el objeto seleccionado actualmente. Por ejemplo, se va a expandir o contraer una vista de árbol, una casilla de verificación, active o desactive, aumente el valor de un control deslizante, o activar un botón o enlace.
• -Doble de dos dedos Tap: Igual que presionar el SOLICITUDES tecla en el teclado para abrir un menú contextual.
• Tap Triple: Active o desactive un elemento en una lista o disminuir el valor de un control deslizante.
• Tres Dedos Double Tap: discurso cambia entre activado o desactivado.
• Toque de cuatro dedos: Pantalla gesto contexto ayuda.
• Cuatro Finger Double Tap: Mostrar una lista de todos los gestos de JAWS disponibles.
• Cuatro Finger Triple Tap: Introduzca un modo de práctica gesto donde se pueden realizar gestos y recibir una breve descripción de cada gesto.Esto es similar a la ayuda de teclado.
• Tap Cinco dedos: Abra el cuadro de diálogo Administrador Ejecutar JAWS.
• Cinco Dedos Double Tap: Abra la ventana principal de JAWS.

Además, las nuevas opciones se han añadido en el menú Acción en el administrador de teclado para que pueda modificar gestos existentes, así como añadir nuevos gestos a los scripts, retire los gestos, o buscar gestos.

Vocalizer expresivo sintetizador

JAWS 15 soporta Vocalizer voces expresivas de Nuance Communications. Estas nuevas voces trabajan exclusivamente con JAWS. Vocalizer expresivo ofrece muchos beneficios, incluyendo control de paso, para que pueda identificar más fácilmente los caracteres mayúsculas, un mejor rendimiento, especialmente en las áreas de la latencia y la calidad de la voz, así como soporte para una amplia variedad de idiomas.
Para descargar estas voces, vaya a la Vocalizer Expresivas voces página Web. Cada voz se puede descargar como alta prima o prima. Las voces altas primas son archivos grandes, pero ofrecen la mejor calidad de voz. Las voces premium ofrecen muy buena calidad de voz y un tamaño de archivo más pequeño. Ambos de alta calidad y versiones de calidad de voz se pueden instalar en el mismo equipo para que puedan ser comparados.Después de instalar una voz, se agregará un perfil Vocalizer expresivo a la lista de perfiles de voz de JAWS.

Nueva FSReader 3 con soporte de HTML

Una nueva versión de FSReader, DAISY software de Freedom Scientific lector de libros (Digital Accessible Información del sistema), se incluye con JAWS 15. En FSReader 3, el área de texto del libro está en formato HTML, lo que significa que puede navegar usando las mismas técnicas que se utilizan en la Web. Puede usar teclas de navegación rápida como H para mover por secciones o P para desplazarse por párrafo. También puede utilizar la lista de JAWS de enlaces, lista de partidas, y más.
Para aprender más sobre el uso FSReader 3 para acceder al contenido DAISY, consulte la Guía de FSReader libro que se puede acceder pulsando Comienza F1 mientras que en FSReader.

Descarga Libertad Materiales de Capacitación Científica Usando FSReader

Ahora podrá descargar e instalar la libertad científica libros DAISY directamente a través de la formación FSReader 3. Los materiales de capacitación ya no se muestran en el check JAWS para cuadro de diálogo Actualizaciones.
Para acceder a la libertad científica libros capacitación DAISY, haga lo siguiente:

1. Comience FSReader 3.
2. Presione ALT + F para abrir el menú Archivo y seleccione Abrir JAWS Training Table de Contenidos para abrir la tabla de contenido del libro.
3. Cada libro DAISY disponible se identifica como un enlace. Navegue hasta el libro que desea abrir y pulse ENTER . Si el libro seleccionado aún no ha sido instalado en su ordenador, FSReader se descargará e instalará automáticamente el libro y luego abrirlo. De lo contrario, se abre el libro seleccionado.

Nueva Historia de voz para Speech-Sólo usuarios

Durante años, los usuarios de braille han tenido un modo en la línea braille mostraría la información exacta hablado por el sintetizador de voz. También puede desplazarse por la pantalla Braille atrás para revisar los últimos 50 artículos habladas. La función Historial discurso nuevo en JAWS 15 amplía esta funcionalidad a los usuarios que confían en el habla más de braille.
Si no cumple con uno o más mensajes hablados por JAWS, puede pulsar INSERT + BARRA ESPACIADORA , seguido de H para abrir una ventana de Visor de Resultados contiene hasta los últimos 50 anuncios hablados por el sintetizador. Cuando se abra la ventana Historial del habla, que se colocan en la línea que contiene el anuncio más reciente. Para borrar el historial, pulse INSERT + BARRA ESPACIADORA , seguido de Mayús + H .La historia también se borra cuando se bloquea el ordenador o por completo la sesión. Si no desea que JAWS para mantener un historial de voz, desactive la casilla de verificación Habilitar Speech Historia en Configuración Center.
El modo de braille, anteriormente llamado Historia del habla, se ha cambiado a la salida de voz con el fin de evitar confusiones.

Actualizado Soporte Skype

JAWS 15 ahora ofrece soporte para la última versión de Skype. El uso de Skype, usted puede hacer llamadas de voz y vídeo gratuitas, así como enviar y recibir mensajes instantáneos con otros usuarios a través de Internet. Si está ejecutando una versión de Skype antes de 6.3, debe actualizar a la versión más reciente para aprovechar al máximo la ayuda JAWS for Skype.
Para obtener los mejores resultados usando Skype con JAWS, se recomienda que cambie a Vista compacta, que muestra la lista de contactos en la ventana principal, mientras que las conversaciones se muestran en sus propias ventanas separadas. A continuación, puede utilizar ALT + TAB el cuadro de diálogo Lista de ventanas (o INSERT + F10 ) para desplazarse entre las ventanas de conversación y la ventana principal de Skype. Para cambiar a Vista compacta, presione ALT + V para abrir el menú Ver, presione FLECHA ARRIBA a la vista compacta, y pulse ENTER .
Algunas otras mejoras clave incluyen:

• Cuando Skype le avisa de una llamada entrante, JAWS habla automáticamente el texto de la notificación, independientemente de la aplicación que está utilizando actualmente. En la notificación también se muestra en la línea braille como un mensaje flash.
• Si usted está en una ventana de chat escribiendo mensajes de ida y vuelta con otro usuario de Skype, JAWS anuncia automáticamente los mensajes entrantes a medida que se reciben. Los mensajes entrantes se muestran también en la línea braille como un mensaje flash. Si usted está involucrado en múltiples conversaciones y está utilizando la vista compacta, que se abre cada conversación en una ventana separada, JAWS leerá también los mensajes entrantes de otras conversaciones en el fondo.
• Al presionar CTRL junto con el número 1 a través de 0 en la fila número leerá los últimos 10 elementos en la lista de historial con CTRL 1 siendo el más reciente. Al pulsar estas teclas dos veces rápidamente se mostrará el mensaje correspondiente en el Visualizador Virtual.
• Al pulsar CTRL + SHIFT + E se desplazará el foco al campo de entrada de la charla si la ventana de Skype actualmente abierto contiene una.
• Al presionar CTRL + TECLA WINDOWS junto con el número 1 a través de 5 en la fila número le permitirá especificar hasta 5 ventanas de conversación se puede cambiar rápidamente pulsando INSERT + BARRA ESPACIADORA seguido por el número 1 a través de 5 .
• Al pulsar INSERT + BARRA ESPACIADORA seguido de Mayús + R se repita la actual notificación de fondo, como quien está llamando o un mensaje entrante.

Para obtener más información sobre el uso de JAWS con Skype, consulte el tema de ayuda de Skype.

Terceros Braille Display Drivers incluye ahora en la instalación de JAWS

Durante los últimos años, Freedom Scientific ha trabajado en estrecha colaboración con los fabricantes de pantallas braille para ayudarles a crear drivers que permiten a sus pantallas para aprovechar todas las últimas soporte braille ofrecido por JAWS. Esto incluye BrailleIn y la posibilidad de introducir texto en las aplicaciones directamente desde el teclado al estilo de Perkins de la línea braille. Una vez Freedom Scientific había comprobado y firmado digitalmente un conductor, los usuarios de pantallas Braille terceros tendrían que descargar el controlador JAWS desde el sitio web del fabricante con el fin de usarlo.
Comenzando con JAWS 15, la mayoría de los controladores de pantalla braille de terceros ahora se instalarán automáticamente con JAWS y estarán disponibles para añadir a través del sintetizador y Braille Administrador tan pronto como la instalación de JAWS se ha completado. Los usuarios ya no tendrán que descargar e instalar un controlador de JAWS separado para su visualización desde un sitio web diferente.
Los últimos controladores de pantalla en braille de los siguientes fabricantes se incluyen ahora con JAWS:

• Americana Printing House for the Blind
• BAUM Retec AG
• Handy Tech
• HIMS
• HumanWare
• Optelec Tieman Group (Sólo Alva BC-640 en este momento)
• Papenmeier

Nota: Algunos dispositivos braille pueden requerir que descargar un controlador de Windows por separado desde el sitio web del fabricante antes de que puedan ser utilizados.

Detección automática de pantallas Braille

Si usted establece una conexión USB o Bluetooth con el braille, JAWS detecta y se inicia el uso de la pantalla sin necesidad de primer cierre y reinicie JAWS inmediatamente. Esto es especialmente útil si utiliza JAWS en una escuela o entorno de formación donde múltiples dispositivos braille pueden ser utilizadas con el mismo equipo. Por ejemplo, si usted está usando un Focus 40 azul sobre una conexión Bluetooth y se establece una conexión USB con otra pantalla, JAWS comenzará a utilizar la pantalla Braille que está conectado a través de USB. Si a continuación, desconecte la pantalla USB y encienda el Focus 40 azul, JAWS cambiarán de nuevo a la conexión Bluetooth con el azul del Focus.

Más Opciones de Braille Agregado a Asistente de inicio

El Asistente de Inicio de JAWS se compone de una serie de páginas que permiten configurar rápidamente algunos de los ajustes de JAWS más comúnmente usados ​​sin la necesidad de pasar por varios menús y gerentes para localizarlos. En JAWS 15, la página Braille del Asistente de inicio se ha ampliado para incluir opciones de braille más comunes que los usuarios tienden a configurar la mayoría cuando se instale por primera JAWS.Además de las opciones de braille contraído y mensajes flash, ahora también puede establecer el modo de Braille (Structured, Línea o salida de voz), habilitar o una envoltura de desactivación de palabras, invierte los botones de panorámica en la pantalla, seleccione la ubicación de las celdas de estado de su pantalla o establecer la firmeza de los puntos braille en su Focus o PAC Mate Portable Braille Display. Además, si usted lee braille en más de un idioma, puede especificar la tabla idioma principal.

Conmutación instantánea entre tablas de Braille

Si accede regularmente información en otros idiomas usando la pantalla Braille, JAWS le permite configurar las tablas de braille preferentes que usted puede cambiar entre on-the-fly utilizando Configuración rápida o una combinación de teclas conveniente.
Para configurar las tablas preferidas, abra el Centro de Configuración, expanda el grupo de Braille, expanda el grupo de avanzada, a continuación, elija Tablas de Braille. Un cuadro de diálogo que enumera todas las tablas de braille incluido con JAWS. Usted puede elegir las tablas que desee establecer mesas como preferentes, así como establecer una de sus tablas preferidas, como la tabla principal. Por ejemplo, es posible que desee cambiar entre Inglés, español y francés, pero tienen Inglés como su tabla principal.
Una vez que usted haya fijado sus tablas braille preferidas, puede abrir Configuración rápida desde cualquier aplicación y utilizar la nueva opción de traducción preferida Table, ubicado bajo el grupo Opciones de Braille, para desplazarse entre las tablas preferidas. También puede pulsar DOTS 2-3-4-5-7 ACORDE desde el teclado de estilo Perkins en la pantalla Braille serie Freedom Scientific Focus para cambiar rápidamente entre las tablas braille preferidos.

Mejoras Modo Braille Estructurado

Al utilizar JAWS con una línea braille, de modo estructurado le ofrece información descriptiva sobre el cuadro de diálogo actual y la corriente de control seleccionado. Anteriormente, la única manera de cambiar el modo en el modo estructurado presentó información fue seleccionar Definir modo estructurado en Configuración del Centro para abrir un cuadro de diálogo donde se puede configurar individualmente cada tipo de control, por ejemplo, casillas de verificación y botones.
JAWS 15 hace que el proceso de configuración de modo estructurado mucho más fácil mediante la adición de un nuevo grupo de modo estructurado bajo el grupo de Braille en la Configuración del Centro que contiene opciones para configurar cómo se muestra la línea estructurada para que usted no tiene que modificar cada control individual. Además, cuando se muestra una línea estructurada, JAWS se alineará la línea braille para mostrar la información más relevante, como un aviso, para eliminar la necesidad de desplazarse por la pantalla con el fin de encontrar esta información.
Para acceder a la nueva configuración del modo estructurado, Open Configuración Center ( INSERT + F2 ), expanda el grupo Braille y, a continuación, seleccione el grupo de modo estructurado. Las siguientes opciones están disponibles:

• Abra el grupo de componentes opcionales incluyen a configurar lo que el control de información se muestra en la línea braille. Esto incluye, el tipo de control y si va a estar representada en las celdas de estado o no, el nivel y la posición, teclas de acceso rápido, consejos, información de título del cuadro de diálogo, el cuadro de diálogo de texto descriptivo, y la información del grupo de control.
• Active o desactive la opción Alinear para Segmento estructurado para determinar si JAWS se alineará la pantalla para el segmento de modo estructurado más adecuado cuando un control obtiene el foco.
• Active o desactive el orden inverso de los datos estructurados para cambiar cómo se muestra la línea estructurada en la línea braille. Cuando se selecciona, la información de control se muestra en primer lugar, seguido por el grupo, y luego la información del cuadro de diálogo.
• Seleccione Avanzado para abrir el cuadro de diálogo Tipo de control Opciones donde puede modificar los símbolos utilizados para representar los controles de la pantalla Braille, así como los símbolos utilizados para representar los estados de un control puede estar en - como activada o desactivada para una casilla de verificación.

Por defecto, el tipo de control, tales como chk de casilla de verificación y btn para el botón, se muestra en las celdas de estado de la línea braille. Si se encuentra con múltiples tipos que necesitan ser mostrado en las celdas de estado, los símbolos para cada tipo individual serán combinadas en un solo símbolo que quepa en el área de estado de la pantalla. Por ejemplo, si se encuentra con un gráfico dentro de un enlace, verás ilnk. Si el gráfico fue parte de un título de nivel 1, usted vería iH1. Si un enlace gráfico fue parte de un título de nivel 2, que se vería ilh2, si la pantalla tiene cuatro celdas de estado, o simplemente ilh si la pantalla tiene tres celdas de estado.
Para obtener más información, consulte el tema de ayuda de los modos de pantalla Braille.

Símbolos Braille cambiar para el modo estructurado

Los siguientes símbolos Braille utilizadas para representar varios estados de control en el modo estructurado han cambiado.

• A - ahora se utiliza para indicar abierto o ampliado.
• A + ahora se utiliza para indicar cerrado o colapsado.
• Discapacitados y en gris ahora están representados por xx.
• Necesario es ahora representado por rq.
• Presionado está ahora representado por el símbolo =.
• Los gráficos se indican por ahora img.

Tabla Lectura mejorada en Braille

JAWS le permite determinar cómo se muestra mucha información sobre tu línea braille para las tablas en documentos de Word, así como documentos virtuales, tales como páginas Web y mensajes de correo electrónico. Uso de los ajustes en el grupo Opciones de tabla, que se encuentra en el grupo Opciones de Braille en la Configuración Rápida, puede optar por mostrar la celda actual, fila actual o columna actual. En JAWS 15, se han hecho mejoras a estas opciones para que sea aún más fácil acceder a los contenidos de las tablas que utilizan braille.
Si JAWS está configurado para mostrar ya sea la fila actual o columna actual, JAWS muestra el símbolo de barra vertical (puntos 1-2-5-6) entre las células para ayudar a indicar dónde comienza termina una célula y otra.
Si JAWS está configurado para mostrar ya sea la fila actual o columna actual, JAWS muestra el símbolo de barra vertical (puntos 1-2-5-6) entre las células para ayudar a indicar dónde comienza termina una célula y otra.
Si se muestra la fila actual, JAWS ahora mostrará el número de columna actual antes de la celda donde se encuentra el cursor. Además, si JAWS está configurado para hablar encabezados de columna, el encabezado de la columna actual también se muestra en braille siguiente el número de columna y antes de la celda que contiene el cursor.
Del mismo modo, si se muestra la columna actual, JAWS ahora mostrará el número de fila actual antes de la celda donde se encuentra el cursor.Además, si JAWS está configurado para hablar encabezados de fila, el encabezado de la fila actual también se muestra en braille siguiente el número de fila y antes de la celda que contiene el cursor.

Informe de errores

Con el fin de responder con mayor prontitud a los problemas del cliente, la nueva característica de informes de errores JAWS le permitirá enviar información acerca de los errores de JAWS de Freedom Scientific a través de Internet. Si JAWS se cierra inesperadamente, un archivo de volcado de memoria, que contiene información de diagnóstico, se crea en la carpeta de configuración de usuario de JAWS. Si también experimenta problemas cuando JAWS parece estar todavía en funcionamiento, pero que han perdido el habla o braille, puede pulsar INSERT + TECLA WINDOWS + F4 para cerrar manualmente JAWS, terminar todos los procesos relacionados, y crear el archivo de volcado de memoria.
Después de que el archivo de volcado de memoria se ha creado, JAWS se reiniciará automáticamente y mostrará un cuadro de diálogo que indica que se ha detectado un error y le preguntará si desea enviar esta información a Freedom Scientific. Elija el botón Enviar para transmitir el informe de errores directamente a Freedom Scientific. JAWS mostrará un mensaje para indicar que el informe se ha enviado correctamente. Si hay un problema al enviar el informe, por ejemplo, usted no tiene una conexión a Internet activa, se le preguntará si desea probar el envío de nuevo. Elija Sí o No. Seleccione No enviar si no desea enviar el informe de errores de Freedom Scientific. La elección para enviar los informes de error ayuda a Freedom Scientific siga mejorando JAWS.
La información transmitida a Freedom Scientific está limitado al archivo de volcado de memoria, así como la información genérica que permite Freedom Scientific para investigar el origen del problema, tales como su número de versión del producto, la fecha y la hora se produjo el error, el número de veces que su sistema tiene experimentado un error, y el código de error relacionado con el problema que se produjo. La única información relacionada con su entorno específico que se transmite es la dirección MAC de su computadora para encontrar las tendencias en un sistema en particular. Sin embargo, no hay manera para nosotros para mapear direcciones MAC para un individuo en particular, y no hay información de identificación personal se transmite.
Además, se puede elegir entre uno de los siguientes botones de opción:

• Preguntarme si deseo enviar informes de errores a Freedom Scientific cada vez : La elección de esta opción hará que el cuadro de diálogo que se mostrará cada vez que se detecta un error. Esta es la configuración por defecto.
• Enviar todos los informes de error a Freedom Scientific sin preguntar : Si elige esta opción, los informes de errores futuros se envían automáticamente a Freedom Scientific sin mostrar un cuadro de diálogo.
• Nunca envíe informes de errores a Freedom Scientific : Si elige esta opción, los informes de error futuros no serán enviados a Freedom Scientific y no se le pedirá que envíe un informe de error.

También puede realizar el ajuste mediante el nuevo cuadro combinado de informe de errores, que se encuentra en la página Varios, en Configuración del Centro.

Navegación rápida Cambios Clave

Las siguientes asignaciones Navegación Tecla Rápida se han cambiado para ser más coherente con las teclas rápidas de navegación disponibles cuando se usa el tacto del cursor:

• Botón siguiente Radio: A
• Botón Radio previo: SHIFT + A
• Lista de botones de radio: CTRL + INSERT + A
• Siguiente Región: R
• Región anterior: SHIFT + R
• Lista de Regiones: CTRL + INSERT + R
• Mover a la región principal de una página: Q
• Siguiente OnMouseOver: PUNTO Y COMA
• OnMouseOver previo: SHIFT + PUNTO Y COMA
• Lista OnmouseOvers: CTRL + INSERT + PUNTO Y COMA

Las secuencias de comandos para pasar a la siguiente o la anterior de anclaje y el siguiente o anterior cita de bloque, así como el listado anclajes están todavía disponibles, pero ya no se asignan a las pulsaciones de teclado. Si usted todavía desea utilizar esta funcionalidad, puede asignar nuevas combinaciones de teclas a través del Administrador de teclado.

Nueva configuración para Controlar cómo se activan Página Web Links

En ciertas páginas web, al pulsar ENTER en algunos elementos, como los enlaces, no siempre activan el elemento como se esperaba. La nueva opción de enlace de activación afecta a cómo se activan los vínculos cuando se presiona la tecla ENTRAR en un documento virtual. Se encuentra bajo las Opciones del cursor virtuales y grupos de Configuración del Web personalizadas en Ajustes rápidos, así como en el grupo de Varios del / HTML / PDF Web grupo en Configuración del Centro.
Cuando esta opción está establecida en "Enter simula clic del ratón," pulsando la ENTER clave en un enlace en realidad simula un clic izquierdo del ratón sobre el enlace. Así es como JAWS comportaba antes de la versión 15, y todavía es el comportamiento predeterminado.
Cuando esta opción está establecida en "Enter envía tecla Enter," presionando el ENTER tecla en un enlace en lugar hace que el ENTER clave para ser transmitida al sistema. Es posible que desee elegir esta opción si presiona ENTER no se activa un elemento Web a menos que primero pulseINSERT 3 para habilitar la clave de acceso a través de características.

http://www.freedomscientific.com/downloads/jaws/JAWS-whats-new.asp

PERSONAS CIEGAS Y DEFICIENTES VISUALES, DEL IPOD NANO DE APPLE

MEJORAS EN EL USO, PARA PERSONAS CIEGAS Y DEFICIENTES VISUALES, DEL IPOD NANO DE APPLE

Desde hace algún tiempo, la conocida firma Apple trabaja para mejorar la accesibilidad de sus productos. Prueba de ello es el nuevo reproductor multimedia, Ipod Nano de cuarta generación, cuya comercialización se inició a finales del pasado año. La novedad que presenta el nuevo Ipod, y que motiva la publicación de esta noticia, es que se ha alcanzado cierto grado de accesibilidad en algunas de sus funciones, si bien no es total y presenta problemas de uso, puesto que los botones no tienen un relieve que permita una buena percepción al tacto: - Los menús de voz permiten escuchar muchos de los nombres de los menús, títulos de canciones y artistas. - Se puede utilizar un tipo de letra mayor para que sea más sencillo leer los menús. - La pantalla LCD de alta resolución, con controles de ajuste de contraste e iluminación, ayuda a leer los menús en situaciones de poca luz. - Cuando existen subtítulos en los vídeos, éstos se muestran en una fuente legible, de alto contraste y en blanco sobre negro. Para conseguir esta accesibilidad es imprescindible recurrir al software distribuido por Apple, que se debe utilizar con este dispositivo. Esta aplicación, denominada iTunes, permite sincronizar la información entre el ordenador y el Ipod, cargando en este último los mensajes que facilitarán su accesibilidad El software iTunes también ha sido objeto de mejoras por parte de Apple. Sin embargo, aunque se ha puesto mucho interés en que iTunes sea accesible a personas con discapacidad, se han encontrado diversos problemas con JAWS, tanto en el seguimiento de foco o navegación por teclado. A pesar de estos problemas, un usuario medio/avanzado de JAWS podría usar iTunes para sincronizar y hacer accesible un dispositivo Ipod de cuarta generación, así como escuchar música y comprar canciones en la tienda de Apple iTunes Store. Para ello se deberá emplear las teclas de navegación por aplicaciones de Windows como tabulador, flechas de cursor y usar el cursor de JAWS para leer la pantalla de estado donde se indica el proceso que iTunes está realizando. No obstante, se recomienda la lectura del documento que se puede descargar desde el siguiente enlace y en el que se exponen las dificultades existentes en la accesibilidad tanto referentes al Ipod Nano como a la aplicación iTunes: http://www.apple.com/es/accessibility/

MANEJO DE DISPOSITIVOS APPLE POR PERSONAS CIEGAS

INFORMACIÓN ÚTIL PARA EL MANEJO DE DISPOSITIVOS APPLE POR PERSONAS CIEGAS O CON BAJA VISIÓN

Dada la gran aceptación que tienen entre nuestros usuarios los dispositivos táctiles de Apple en general, y el iPhone y el iPad en particular, al incorporar soluciones de accesibilidad, ofrecemos información que puede facilitar a las personas ciegas o con baja visión el manejo de estos equipos. Asimismo, al final de este apartado, se puede encontrar información sobre la accesibilidad a ordenadores Mac de esta firma.

Además, en la página de Apple http://www.apple.com/es podéis encontrar todos los manuales del iPhone, iPad y toda la información relativa a accesibilidad. Como muchos usuarios necesitan migrar sus contactos desde sus antiguos terminales móviles Nokia a los de Apple, hemos elaborado un pequeño documento en el que se recogen hasta tres formas distintas para hacerlo; incluyendo un método totalmente accesible, de tal forma que una persona con ceguera total podría realizar este proceso, siempre que cuente con las herramientas adecuadas y unos conocimientos básicos de tecnología. Accesibilidad en ordenadores Mac. Aunque en cuanto a la accesibilidad la filosofía de Apple es la misma en todos sus dispositivos mediante el software Voiceover, la utilización de sus ordenadores requiere una mención aparte por las obvias diferencias de manejo con los dispositivos mencionados anteriormente.

ACCESIBILIDAD DE DISPOSITIVOS MÓVILES CON SISTEMA OPERATIVO ANDROID

INFORMACIÓN SOBRE ACCESIBILIDAD DE DISPOSITIVOS MÓVILES CON SISTEMA OPERATIVO ANDROID

Android es un sistema operativo basado en Linux y orientado a dispositivos móviles, como teléfonos inteligentes y tablets. Es un sistema abierto, por lo que son muchos los fabricantes de este tipo de terminales los que lo utilizan en sus productos. Desde hace tiempo sus desarrolladores vienen trabajando en el diseño de soluciones que permitan el uso de este sistema operativo por personas con discapacidad; si bien, en lo que concierne a la accesibilidad para personas ciegas, la que proporcionaba el revisor de pantalla que incorpora no podía considerarse suficiente hasta hace poco. Tras muchas pruebas realizadas durante largo tiempo, con las diferentes versiones de Android que iban apareciendo en el mercado y con distintos terminales, ahora puede considerarse que TalkBack –revisor de pantalla que incluye este sistema operativo- ya puede ser utilizado con cierta garantía por personas ciegas. Pero el hecho de que se trate de un sistema operativo abierto y aplicado por cada fabricante a sus terminales de distinto modo, hace que lo que se puede afirmar sobre la accesibilidad de los terminales con Android para personas ciegas sea válido para el momento de partida, aunque puede cambiar en un corto espacio de tiempo, al modificar éstos las configuraciones de cada marca y modelo de dispositivo que van sacando al mercado. Por ello, se hace necesario que ofrezcamos a los usuarios que necesiten el revisor de pantalla algunas recomendaciones que les guíen para obtener una mejor experiencia de uso. En la actualidad, los dispositivos con los que se han obtenido resultados más adecuados en cuanto a la accesibilidad para personas ciegas son los fabricados por SAMSUNG, con Android V. 4.1.2 y con TalkBack V. 3.2.1, puesto que incorporan una síntesis de voz Samsung TTS, no disponible en los terminales con versiones anteriores. También las pruebas con terminales Nexus han dado resultados satisfactorios, si bien para ellos es recomendable la descarga de un motor de voz diferente al de Google que incorporan. Aunque Android incluye de serie la síntesis de voz de Google, se ha detectado que con ella se producen algunos problemas relacionados fundamentalmente con la no verbalización de algunas teclas en el teclado virtual o de algunos iconos -entre otros- los cuales limitan la accesibilidad. Samsung TTS es un motor de voz de mejor calidad y más agradable, que viene instalado en algunos dispositivos Samsung, como el teléfono móvil Galaxy SIII o la tablet Galaxy Note 10.1 y posteriores. En cuanto a los problemas que se pueden encontrar los usuarios al utilizar el revisor de pantalla TalkBack en las condiciones indicadas, cabe mencionar: • No se diferencian los distintos tipos de control como: cuadros combinados, títulos de lista, cabeceras, botones, etc. (por ejemplo en la opción “Ajustes” del dispositivo). • Al tocar la barra de estado se verbaliza toda, ya que estos elementos no cogen el foco de manera independiente. • Cuando en pantalla no es visible toda la información relativa al elemento que se esté consultando, hay que desplazar dicho contenido mediante gestos para poder acceder a él. En cuanto al teclado: • Cuando en pantalla se presentan los símbolos y se toca el botón de cambio a letras, se pronuncia “cartas”. • Únicamente se anuncian las teclas mayúsculas cuando se escriben, no cuando se recorren los botones con el dedo. • Al tocar el botón de mayúsculas no se indica si éstas están activadas o desactivadas. Sin embargo, y a pesar de estos inconvenientes, puede considerarse que -a día de hoy- el uso de un Smartphone Samsung Galaxy con sistema operativo Android V. 4.1.2 y TalkBack V.3.2.1, con el motor de voz Samsung TTS, es posible para personas ciegas, puesto que los problemas mencionados no suponen inconvenientes importantes a la hora de utilizar el terminal. Es muy importante tener en cuenta que es en el entorno mencionado en el que se han obtenido los mejores resultados, y que éstos pueden variar considerablemente si se utilizan terminales de otras marcas, versiones de Android o de TalkBack anteriores, o cualquier otra síntesis de voz. En el mercado existen otros motores de voz que se pueden descargar de Play Store y que podrían ser usados junto con el revisor de pantalla TalkBack también con resultados satisfactorios, como Ivona o Acapela. Por último, ponemos a disposición de todos los interesados, un documento relativo a los Ajustes de Accesibilidad y Gestos del Revisor TalkBack en Android versión 4.1 y posteriores (Jelly Bean).

BRAILLE BACK

Se trata de una aplicación gratuita, desarrollada por Eyes-Free Project que proporciona soporte para el uso de líneas braille con terminales Android, y que debe ser utilizada con TalkBack. En las pruebas realizadas se ha evaluado la versión 0.92.0 descargada desde Google Play, en smartphones Samsung Galaxy S3 Mini y LG Nexus 4, y es necesario disponer de sistema operativo Android versión 4.1 o superior. Las líneas braille soportadas por BrailleBack son: • Refreshbraille de APH. • Esys de EuroBraille. • Focus Blue de Freedom Scientific. • BraillePen 12 de Harpo. • BrailleSense y Braille Edge de Hims. • Brailliant de Humanware. • Braillex Trio de Papenmeier. • Vario Connect de Baum. Para que la aplicación funcione, es necesario tener TalkBack activo. Después de haber sido descargada desde Google Play e instalada, debe activarse Braille Back en Ajustes-Accesibilidad. Este proceso es accesible utilizando el revisor. Para poder usar el teclado de aquellas líneas que lo tengan, se debe configurar el mismo como teclado predeterminado del sistema. El manejo del teléfono y sus aplicaciones utilizando BrailleBack es muy ágil. Pulsando la combinación de teclas “Cor+L” se accede a una lista de teclas que equivalen a gestos o accesos directos del terminal. Por ejemplo, se puede acceder mediante estas combinaciones a la Pantalla de Inicio, Notificaciones, etc. La navegación por los elementos utilizando las teclas también es correcta. Con respecto a la configuración, puede escogerse entre escritura de 6 u 8 puntos, así como la tabla Braille a utilizar, que normalmente será la ANSI española. También puede mostrar en pantalla lo que va apareciendo en la línea. Habitualmente, tras encender la línea después de haber sido apagada, BrailleBack continúa en ejecución. De la misma manera debe ocurrir al desbloquearse la pantalla después de haber sido bloqueada. Sin embargo, se ha observado a veces que, si bien TalkBack continúa funcionando normalmente, BrailleBack no, por lo que la línea no responde. Puede que ésto se solucione sin intervención del usuario, pero en ocasiones es necesario restablecer la conexión con el dispositivo desde la opción BrailleBack dentro de accesibilidad. Se puede encontrar más información sobre BrailleBack en el sitio web del proyecto Eyes-Free (en inglés): https://code.google.com/p/eyes-free/.

BLACKBERRY CURVE 9360 ACCESIBLE PARA PERSONAS CIEGAS

BLACKBERRY CURVE 9360 ACCESIBLE PARA PERSONAS CIEGAS O DEFICIENTES VISUALES

El fabricante RIM: smartphones BlackBerry, ha anunciado que el modelo Curve 9360 ya puede ser utilizado por personas ciegas o con deficiencia visual gracias al revisor de pantalla gratuito BlackBerry Screen Reader.

BlackBerry Screen Reader se puede descargar e instalar directamente desde la Web del fabricantewww.BlackBerry.com/screenreader. Este revisor permite acceder a las funciones principales integradas en el sistema operativo, tales como correo electrónico, llamadas, mensajería, etc. El manejo del dispositivo 9360 de la serie Curve BlackBerry se hace, principalmente, utilizando el trackpad, así como las dos teclas situadas a cada lado del mismo. Por su parte, la introducción de texto se realiza a través del teclado qwerty situado bajo la pantalla. Para obtener una descripción más detallada del dispositivo, así como de sus características técnicas, aplicaciones disponibles, etc., puede consultarse la Web del fabricante. Los usuarios de revisor de pantalla pueden navegar por los elementos que hay en ella desplazando el dedo sobre el trackpad y recibiendo respuesta de voz a medida que el foco pasa por cada uno de ellos. Existen, además, combinaciones de teclas para ejecutar funciones diversas como conocer el estado de la batería, modificar la velocidad de la síntesis de voz, verbalización de los signos de puntuación etc. Este revisor no da soporte para líneas Braille. Una vez instalado el revisor, se puede configurar para que se inicie automáticamente al encender el equipo. Si bien BlackBerry Screen Reader habla desde el principio, incluyendo la pantalla de introducción del código PIN. Se ha observado que al encender el dispositivo por primera vez, o después de haber extraído la batería, no indica que debe introducirse el código PIN ni lee los números a medida que se van escribiendo. Se puede configurar el eco de teclado, según las opciones: ninguno, palabras, caracteres y caracteres y palabras. Debe tenerse en cuenta que en los dos últimos casos no se verbalizan todas las letras a medida que se van pulsando. Los desplazamientos entre los distintos elementos de la pantalla se hacen utilizando el trackpad, cuya sensibilidad es configurable. Cuando se utiliza Blackberry Screen Reader es recomendable reducir la sensibilidad al mínimo, para evitar que al desplazar el dedo se salten elementos de forma involuntaria. Aún así, la precisión en el deslizamiento del dedo debe ser muy alta para recorrer la pantalla de forma secuencial. Esta circunstancia unida al pequeño tamaño de las teclas y la poca separación entre ellas, hace que trabajar con estos dispositivos requiera de bastante práctica. El manejo básico de las aplicaciones principales del terminal (teléfono, mensajería, contactos, etc.) no plantea apenas problemas de accesibilidad. Sin embargo, la navegación por Internet sí presenta numerosas dificultades, no siendo posible navegar correctamente por los textos de las páginas Web ni interactuar con gran parte de sus elementos, tales como botones, casillas de verificación, etc. BlackBerry Screen Reader cuenta con un descriptor de teclado que, al activarlo, permite conocer las funciones de las distintas teclas o combinaciones de teclas a medida que se van pulsando. La guía de usuario del lector de pantalla debe leerse desde un ordenador, ya que no es accesible desde la propia BlackBerry utilizando el revisor. Todas estas consideraciones deben ser tenidas en cuenta a la hora de decidirse por un terminal móvil, por quienes pudieran estar interesados en su adquisición. RIM, fabricante de BlackBerry, ha informado de que mejorarán el revisor de pantalla para alcanzar una mejor experiencia de usuario por parte de las personas ciegas.

Control your PC with your eyes - Tobii PCEye

Control your PC with your eyes - Tobii PCEye

101 aplicaciones que no deben faltan

101 aplicaciones que debes probar antes de morir

Aquí están las 101 aplicaciones, mezcladas sin seguir ningún orden porque todas merecen estar aquí. No es un Top 100 de programas (para eso ya están los listados), sino una selección de aplicaciones que a nuestro parecer son únicas en su género y merecen un mayor reconocimiento.

1. Pinterest: imágenes en lugar de palabras. Un enfoque distinto para las redes sociales.

2. Evi: un asistente personal que reconoce tus preguntas y contesta con una voz sintética.

3. Make Me Old: te muestra cómo serás dentro de 50 años. El móvil como espejo mágico.

4. Google Earth: viajar a todo el mundo sin moverse. Esta es la maravilla que consigue Earth.

5. Google Goggles: apuntas la cámara de tu móvil y Goggles reconoce lo que se ve. ¡Impresionante!

6. Shazam: ¿cómo se llama esa canción? Pones el móvil y al rato tienes la respuesta.

7. Path: cuenta tu vida en el diario más revolucionario jamás inventado para móviles.

8. Quora: tú preguntas, la comunidad contesta. Resultado: una mole de conocimientos asombrosa.

9. BOINC: aporta tu granito de arena en proyectos científicos con... un salvapantallas.

10. ArtRage: con esta aplicación, tú también puedes ser pintor (con el ratón o una tableta).

11. mIRC: si nunca has entrado en un #canal de IRC, no sabes qué significa chatear.

12. Solar System Scope: el sistema solar como nunca lo habías visto. En tu navegador.

13. Electric Sheep: salvapantallas aleatorios y psicodélicos directamente desde Internet.

14. ScummVM: ¿revivir las aventuras gráficas de antaño en cualquier móvil o PC? Oh, sí.

15. Gaikai: ¿Jugar los mejores videojuegos a distancia, con retraso inapreciable? ¿Dónde se firma?

16. Google Sky Map: el mejor mapa estelar cabe en la palma de un mano; está en tu móvil.

17. Fing: la herramienta definitiva para saber qué hay conectado en tu red local.

18. WindowBlinds: porque tu Escritorio se merece un aspecto mejor. ¡Personalízalo!

19. Zattoo: a día de hoy, una de las mejores televisiones virtuales a través de Internet.

20. ChemSketch: siéntete un químico por un día moviendo bellas moléculas en 3D.

21. jKiwi: un simulador de maquillaje. Ya no hace falta probar delante del espejo.

22. Notepad++: el Bloc de notas definitivo. Una vez lo pruebes no querrás volver al Notepad.

23. Virtual DJ: te gusten o no las discotecas, este programa da ganas de ponerse a mezclar.

24. Wikango: con este detector de radares, se acabaron las multas inesperadas (y los accidentes).

25. Cloud: quizá la manera más sencilla y elegante de compartir un archivo en un Mac.

26. Vienna: el lector de noticias para Mac que hará que no quieras probar ningún otro.

27. Audacity: el editor de sonido de código abierto más famoso. Imprescindible.

28. Google Traductor: traduce texto entre decenas de idiomas. Casi de ciencia-ficción.

29. SkyFire: ¿el mejor navegador alternativo para móvil? Muchos opinamos que sí.

30. Pixelmator: la mejor alternativa a Photoshop para Mac. Sencillamente brillante.

31. DiskDigger: el recuperador de archivos borrados más eficaz. No se deja nada.

32. Justin.TV: un PC conectado a Internet, una webcam... y tu emisora de TV ya está lista.

33. Q10: un editor de textos anti-distracciones diseñado con inteligencia y esmero.

34. SnagIt: es el capturador de pantalla más completo y fiable. ¡Click!

35. VirtualBox: al menos una vez en la vida hay que ejecutar un PC... dentro de otro.

36. Wine: ¿quién dijo que en Linux no se puede abrir Office? Con Wine se puede...

37. After Dark: los salvapantallas más originales y divertidos siguen vivos.

38. Qustodian: una forma poco convencional de ganar dinero viendo anuncios.

39. GOM Media Player: un reproductor de vídeo al que no le falta de nada.

40. Calibre: quien tiene un eBook, tiene Calibre. Es el iTunes del libro electrónico.

41. Wubi: ejecutar Linux como si fuera un programa más de Windows, toda una experiencia.

42. Viber: con esta aplicación, llamadas y SMS ya no tienen motivos para existir.

43. Panda Cloud: un antivirus distinto, que destaca por su sencillez y ligereza.

44. Mindomo: en cuanto creas tu primer mapa conceptual, ya no puedes dejarlo.

45. eMule: puede que esté de capa caída, pero sigue siendo un clásico del P2P.

46. AIDA64: todas las características de tu PC en una ventana. Pero toda, toda, ¿eh?

47. TeamViewer: acceder al Escritorio del PC de casa desde otro PC es divertido.

48. Fences: esta aplicación ha conseguido acabar con el caos de los iconos. No es poco.

49. Camtasia Studio: ¿para qué largas explicaciones? Graba un vídeo de tu Escritorio y envíalo.

50. Rdio: hay muchos servicios para escuchar música. Rdio es original y muy prometedor.

51. Flipboard: la aplicación que ha asestado un golpe mortal a los periódicos de papel.

52. GIMPShop: toma el editor de imágenes gratuito más famoso, dale el aspecto de Photoshop y...

53. Winamp: el reproductor multimedia por antonomasia. Una referencia obligada.

54. XBMC: montar un home cinema en el piso no tiene por qué ser caro.

55. AIMP: el reproductor de sonido para los amantes de la alta fidelidad.

56. Codeacademy: si crees que nunca aprenderás a programar, deberías probarla.

57. Daemon Tools: con esta herramienta se acabó el grabar CD y DVD para siempre (o casi).

58. Instagram: la cámara de fotos social, con efectos retro y una comunidad enorme.

59. Open Signal Maps: el radar que te dice dónde está las antenas y routers más cercanos.

60. Prey: si te roban el portátil, Prey te ayuda a encontrarlo y a identificar el ladrón.

61. Penultimate: la app que convierte el iPad en un bloc de notas infinito.

62. Dragon Dictation: ¿para qué escribir si puedes dictar libremente a tu tableta?

63. Layar: la aplicación de realidad aumentada más conocida. Útil y asombrosa.

64. UJAM: ¿no sabes música pero quieres componer? ¡Ningún problema! UJAM te ayuda.

65. Word Lens: traduce por ti los carteles que están en otros idiomas. Un ojo políglota.

66. PsykoPaint: y tus fotografías se convirtieron en auténticas obras de arte...

67. Prezi: la aplicación que ha cambiado la forma de crear presentaciones.

68. ISO Buster: un ayudante infalible a la hora de recuperar CD y DVD dañados.

69. XAMPP: el kit con todo lo que necesitas para montar tu propio servidor web.

70. Magisto: el primer editor automático de vídeos. Resultados espectaculares sin esfuerzo.

71. JetClean: lo más novedoso y atractivo en cuanto a limpiadores de archivos basura.

72. GarageBand: un impresionante estudio de grabación virtual repleto de instrumentos.

73. Paper: una libreta de dibujo infinita, un lienzo en el que plasmar ideas y sueños.

74. StereoMood: reproducción de música acorde con tu estado emocional.

75. F.Lux: una aplicación imprescindible para relajar la vista durante la noche.

76. TinEye: un buscador inverso de imágenes. Subes una foto y TinEye encuentra otras similares.

77. Adium: el mejor programa de mensajería multiprotocolo para Mac. Ojalá hubiera versión Windows.

78. Traktor: si quieres saber con qué trabajan los DJ profesionales, este mezclador es la respuesta.

79. ChatRoulette: una divertida "ruleta rusa" de las videoconferencias. Ojo con los desconocidos.

80. FoodSpotting: en lugar de buscar restaurantes, ¿por qué no buscar los mejores platos?

81. ComicRack: no de solo libros vive el hombre, los cómics también tienen su parte.

82. Loquendo: ¡el PC habla! Y además lo hace con una voz de gañán muy peculiar.

83. The Endless Forest: ¿salvapantallas, juego social? Dejémoslo en "experiencia mística".

84. MIT Scratch: una revolucionaria manera de enseñar programación.

85. Zombie Booth: el espejo mágico vuelve a la carga con una terrorífica visión de tu cara.

86. Optimism: cuando la psicología encuentra la informática. Un valioso recurso antidepresivo.

87. Sandboxie: la genial idea de ejecutar programas sospechosos en cajas aisladas.

88. Picasa: el programa que ha revolucionado la gestión y retoque de imágenes.

89. SoundCloud: la comunidad en la que puedes compartir tu música con todos.

90. Blender: la creación de imágenes y vídeos 3D ya no es una cuestión de dinero.

91. RocketDock: el acceso más rápido a carpetas y programas. Y también el más bonito.

92. Secunia PSI: las vulnerabilidades de tu PC al descubierto. Un detective único en su especie.

93. SmartFTP: para quienes quieren subir archivos a la antigua usanza, este es el mejor programa.

94. JAWS: ¿cómo lee una pantalla un ciego? Con JAWS, que lee en voz alta lo que se ve. Mágico.

95. MiPony: no solo es un gran descargador de archivos, sino un ejemplo de minimalismo bien aplicado.

96. Google SketchUp: si siempre has soñado con ser un arquitecto, aquí tienes pan para tus dientes.

97. Sparkbox: un gestor de imágenes para creativos en busca de inspiración gráfica.

98. Yoink: un portapapeles para archivos. En lugar de trozos de documentos, copias y pegas documentos enteros.

99. Opera: el navegador más innovador de todos los tiempos, y el que inspiró a todos los demás.

100. Pixlr-o-matic: el encanto de la fotografía vintage al alcance de unos pocos clic.

101. Wolfram Alpha: respuestas rápidas para las preguntas más difíciles y curiosas.

Como todas las listas, esta es inevitablemente incompleta. Puedes ayudarnos a mejorarla añadiendo tus propuestas de programas en los comentarios. 

La luz actúa directamente sobre el feto para favorecer el

La luz actúa directamente sobre el feto para favorecer el desarrollo de los ojos

El nuevo estudio demuestra que la exposición a la luz es clave en el normal desarrollo del ojo de los bebés

Un nuevo estudio publicado en la revista «Nature» concluye que la exposición a la luz durante el embarazo resulta clave para el normal desarrollo del ojo. Los científicos, liderados por expertos del Centro Médico Infantil del Hospital de Cincinnati y la Universidad de California (Estados Unidos), dicen que el hallazgo ofrece una nueva comprensión básica del desarrollo fetal del ojo y las enfermedades oculares causadas por trastornos vasculares, en particular la llamada retinopatía del prematuro que puede povocar bebés prematuros ciegos. «Esto cambia fundamentalmente nuestra comprensión de cómo se desarrolla la retina», dice el coautor del estudio, Richard Lang, investigador en la División de Oftalmología Pediátrica del Centro Médico Infantil del Hospital de Cincinnati.

«Hemos identificado una vía de luz de respuesta que controla el número de neuronas de la retina. Esto tiene efectos sobre el desarrollo de la vasculatura en el ojo y es importante porque varias enfermedades oculares importantes son las enfermedades vasculares», resume. «Varias etapas de desarrollo ocular del ratón (utilizado en el estudio) ocurren después del nacimiento», explica David Copenhague, científico de los departamentos de Oftalmología y Fisiología de la Universidad de California.

Acción directa en el feto

Los investigadores del estudio encontraron que la activación de la recién descrita vía de respuesta a la luz debe ocurrir durante el embarazo para activar el programa cuidadosamente coreografiado que produzca un ojo sano. Específicamente, se indica que es importante que un número suficiente de fotones entre en el cuerpo de la madre en la gestación tardía o aproximadamente 16 días en un embarazo de ratón. Los investigadores también fueron sorprendidos al enterarse de que los fotones de la luz activan una proteína llamada melanopsina directamente en el feto, no en la madre, para ayudar a iniciar el desarrollo normal de los vasos sanguíneos y las neuronas de la retina en el ojo.

Suprimir los vasos sanguíneos

Uno de los propósitos de la vía de respuesta a la luz es suprimir el número de vasos sanguíneos que se forman en la retina, que son críticos para las neuronas retinianas, que requieren grandes cantidades de oxígeno para formar y funcionar. Cuando la retinopatía del prematuro ocurre en los bebés, los vasos retinianos crecen casi sin control y esta expansión contínua ejerce una presión intensa en el desarrollo del ojo y en casos extremos causa un daño grave y ceguera.

El equipo de investigación dirigido por Lang y Copenhague realizó varios experimentos en modelos de ratones de laboratorio que les permitió identificar los componentes específicos de la vía de respuesta a la luz y su función. Los roedores fueron criados en la oscuridad y en el comienzo del ciclo normal día-noche en el final de la gestación para observar los efectos comparativos sobre el desarrollo vascular del ojo.

 BBC MUNDO