La Clave de la sociedad de la informacion es el acceso Universal

Es esencial que cambiemos nuestras actitudes y nuestros enfoques sobre las personas con discapacidad, que garanticemos todos los derechos y libertades fundamentales, incluido el derecho a participar plenamente en la sociedad.

domingo, 13 de marzo de 2016

Novedades de JAWS software de lectura de pantalla 17

Novedades de JAWS software de lectura de pantalla 17
JAWS 17 Características
Navegación inteligente, una interacción más eficiente con las páginas web y aplicaciones complejas
En la actualidad y en el futuro, los usuarios se enfrentan a un aumento de la necesidad de trabajar con formas complejas web, tablas e incluso aplicaciones que se ejecutan dentro de un navegador web. Esto tendrá un impacto en su día a día las interacciones con los servicios en línea tales como la banca y las compras, además de muchas de las aplicaciones web que se encuentran en las empresas y agencias gubernamentales. Por ejemplo, Internet Explorer se puede utilizar para iniciar sesión en un servidor de Microsoft SharePoint para colaborar con otros compañeros de trabajo y crear y almacenar documentos. La nueva función de navegación inteligente ™ está diseñado para que sea más eficiente cuando se navega aplicaciones basadas en la Web con el cursor virtual, ya que la IZQUIERDA y FLECHA DERECHA o CTRL + IZQUIERDA y CTRL + FLECHA DERECHA comandos jugada de control en lugar de carácter y palabra. Esto hace que la navegación tales como barras de herramientas, moviéndose a través de las tiras de pestañas y enlaces de navegación más como navegar por una aplicación de escritorio. Al pulsar el personaje Say, Say Word o Say Línea comandos dos veces rápidamente cambia a la navegación tradicional por caracteres, palabras, líneas, frases, y el párrafo para que pueda revisar el texto del control. Navegación inteligente se reanuda cuando se mueve a un control diferente pulsando ARRIBA o FLECHA ABAJO o TAB . Alternativamente, se puede utilizar el INSERT + X comando para cambiar rápidamente de navegación inteligente o desactivar en función del tipo de sitio web que está navegando.
Por ejemplo, si se utiliza la IZQUIERDA y FLECHA DERECHA teclas para desplazarse a través de una barra de pestañas, se puede escuchar JAWS anuncian algo así como: "pestaña de inicio seleccionada", "ficha Insertar" y "pestaña Diseño de página". Si usted quiere revisar los elementos de la barra de pestañas carácter por carácter, pulse el personaje Say ( NUM PAD 5 ), de decir palabra ( INSERT + teclado numérico 5 ), o digan Línea (INSERT + FLECHA ARRIBA ) comandos dos veces rápidamente. Ahora puede navegar por el carácter o una palabra hasta que presione FLECHA ABAJO para moverse lejos de la barra de pestañas a otro control.
Navegación inteligente está desactivada por defecto. Para activarlo, hay algunas maneras.
La forma más rápida para permitir la navegación inteligente es a través del Asistente de inicio que pone en marcha automáticamente después de instalar JAWS. También se puede iniciar en cualquier momento seleccionando Asistente de arranque en el menú de Ayuda de JAWS. Cuando se inicia el asistente, seleccione el botón Siguiente hasta que llegue a la página de opciones comunes. la atención se centrará en un grupo de botones de radio donde se puede utilizar las flechas teclas para seleccionar la opción de navegación inteligente que desea utilizar (Controles y Tablas o controles). Al presionar TAB se mueve a otro grupo de botones de radio que le permite seleccionar la forma activa el modo de formularios. Para obtener la mejor experiencia con navegación inteligente, se recomienda que los usuarios configurar el modo Formas de semi-automático o manual. Esto evita que se convierta JAWS inesperadamente el Modo Formularios mientras navega con las flechas llaves. Una vez que haya cambiado las opciones que desea, continuar seleccionando Siguiente hasta que llegue a la página Opciones de Braille, y después pulse Finalizar para guardar los cambios. Navegación inteligente será ahora habilitado para cualquier entorno que utilizan el cursor Virtual.
Alternativamente, navegación inteligente se puede configurar a través del Centro Ajustes o Ajustes rápidos. Por ejemplo, es posible que desee utilizar Smart navegación en Firefox, pero no en Internet Explorer.
También puede alternar temporalmente navegación inteligente activado o desactivado con el + X INSERT comandos. Este comando cambiará de navegación inteligente entre No y la opción de navegación inteligente que está actualmente seleccionada en el Asistente de inicio. Esto significa que si la selección por defecto está desactivada, o controles y las Tablas, pulsando INSERT + X cambiará entre Off y controles y tablas. Si la selección por defecto es controles, al pulsar INSERT + X va a alternar entre No y controles.
Un ejemplo de cuándo se puede utilizar este comando es si ha configurado de navegación inteligente para estar habilitado de forma predeterminada y se encuentra con una página web en la que prefiere no utilizarlo, puede pulsar INSERT + X para apagarla y utilizar la más navegación tradicional. JAWS volverá al Navegación inteligente cuando el foco se aleja del navegador para navegar a un sitio web diferente. Este comando también es útil si no desea utilizar el carácter Say, Say Word, o los comandos de la línea dos veces rápidamente para cambiar a la navegación estándar. Ofrece la ventaja adicional de no cambiar automáticamente de nuevo a navegación inteligente cuando se mueve a un control diferente con los ARRIBA o FLECHA ABAJO teclas. Sólo tiene que pulsar INSERT + X de nuevo para cambiar de nuevo a navegación inteligente cuando esté listo. Como se conmuta de navegación inteligente, el foco JAWS permanecerá siempre en la posición actual de la palanca.
Cada vez que usted está utilizando navegación inteligente, JAWS trabajará en Diseño de la pantalla. Esto presenta la página en la memoria tampón virtual similar a la forma en que aparecen visualmente en la pantalla. Botones de la barra de herramientas u otras listas de los controles que se establecen visualmente de forma horizontal en la pantalla se muestran en una sola línea en el documento virtual, lo que permite una sola pulsación de la flecha hacia abajo para saltar toda la barra de herramientas en lugar de tener que moverse de un botón a otro para conseguir allá de ella.
Para un gran ejemplo, intenta JAWS 17 en un formulario web, tales como el formulario de muestra Webtrack en las páginas arriba del Surf. En esta página, usted será capaz de ver el poder de navegar de manera más eficiente con la flecha hacia abajo y luego en las versiones anteriores.
Navegación inteligente ofrece dos modos: Controles y mesas, o controles. Los controles y las Tablas ofrece la experiencia más completa al navegar por una página web usando navegación inteligente.
Cuando se establece en los controles y las Tablas y usted no está actualmente en una tabla, la mayoría de los controles basados ​​en la Web, incluyendo, pero no limitado a, botones, enlaces, campos de edición, cuadros de lista, vistas de árbol, y las partidas, se tratan como unidades individuales cuando navegar por carácter o palabra. Realización de un personaje Say, Say Word, y el comando Di Line dos veces rápidamente, mientras centrado en un control pasará al carácter y la palabra de navegación para que pueda utilizar la navegación tradicional por caracteres, palabras, líneas, frases, y en el apartado de revisar un control, como el texto de un botón o enlace, con mayor detalle. Navegación inteligente por parte de los controles se reanuda automáticamente cuando se mueve a otro control utilizando TAB o ARRIBA o FLECHA ABAJO .
Si centrado dentro de una tabla, los DERECHA y FLECHA IZQUIERDA teclas se mueven entre las columnas, mientras que las ARRIBA y FLECHA ABAJO teclas se mueven entre las filas. Si pulsa flecha derecha para pasar de la última columna de la fila actual a la primera columna de la fila siguiente, se escucha un sonido ascendente. Si presiona FLECHA IZQUIERDA para mover de la primera columna de la fila actual a la última columna de la fila anterior, se escucha un sonido descendente. JAWS anuncia también el número de la fila que se trasladó a.
Cuando se centra en una celda que contiene ningún tipo de control, tales como una partida o un campo de edición, al pulsar el personaje Say, Say Word o Say Línea comandos dos veces rápidamente cambiarán para controlar la navegación, y la realización de estos comandos de nuevo dos veces rápidamente se cambia a caracteres y la navegación palabra. Si la celda no contiene controles, sólo se puede cambiar a carácter y palabra de navegación. Se mueve el foco lejos de la celda de la tabla actual utilizando IZQUIERDA o FLECHA DERECHA, se cambiará de nuevo al nivel de navegación anterior. Por ejemplo, al pulsar flecha derecha, mientras que en el carácter y la palabra de navegación volverá a la navegación inteligente en mesas tan pronto como usted se mueve a una celda diferente. Cuando usted está en control de navegación, o el carácter y la palabra de navegación, al presionar ARRIBA o FLECHA ABAJO se trasladará a leer y toda la fila. Al pulsar ARRIBA o FLECHA ABAJO desde el principio o al final de la tabla también se reanudará de navegación inteligente por Controles y Tablas.
Cuando dicho sistema de navegación se establece en los controles, pero el enfoque no está en una tabla, la navegación es la misma que la opción Controles y Tablas. La única diferencia es que si se encuentra con una tabla, se tendrá que utilizar los comandos estándar de lectura de mesa ( CTRL + ALT + FLECHA claves) o la capa de la tabla ( INSERT + BARRA, T ) para navegar por la tabla.
Cuando la navegación inteligente está activado, presione ALT + DELETE o INSERT + TAB para tener JAWS anuncian el actual nivel de navegación inteligente.
Indicación nuevo sonido de los enlaces
A medida que navega por línea con navegación inteligente activa, JAWS reproduce un sonido si la línea actual contiene uno o más enlaces que por lo general se muestran en líneas separadas cuando no se encuentre en navegación inteligente. Este sonido le ayuda a identificar que existe un vínculo y le da la oportunidad de hacer una pausa para oírlo o usar TAB o las flechas teclas para mover a la misma. Para mantener este sonido de ser demasiado intrusivo, no se escucha si una línea contiene un enlace que está precedido por menos de cinco caracteres, tales como una lista numerada o con viñetas que contiene un enlace directamente después del número o viñeta.
Uso Configuración del Centro de realizar la configuración para una página web específica
En JAWS 17, ahora se puede aplicar la configuración de cambios en un sitio web específico de dominio mediante el Centro de Configuración. Por ejemplo, si se utiliza de navegación inteligente y usted tiene un sitio web en particular en el que prefiere no tener esta función activa, puede abrir el Centro de Configuración del sitio actual y apagarlo. Navegación inteligente seguirá trabajando en todos los otros sitios web.
Para configurar los parámetros específicos del sitio web, haga lo siguiente:
  1. Abrir la página web en la que desea aplicar los cambios de configuración.
  2. Pulse INSERT + F2 , seleccione Centro de Configuración y pulse ENTER .
  3. Presione CTRL + SHIFT + W para abrir el archivo de configuración asociado con la página web actualmente activa. Como alternativa, pulse SHIFT + TAB para pasar a la lista de aplicaciones, pulse CTRL + INICIO para desplazarse a la parte superior de la lista y, a continuación, presione FLECHA ABAJO una vez para ir al archivo de configuración para el sitio actual. 
  4. Desde el cuadro de edición Buscar, escriba todo o parte de la configuración que desea cambiar. Por ejemplo, "inteligente" para navegación inteligente, "Formularios" para las opciones de modo de formularios, etc.
  5. Presione FLECHA ABAJO para desplazarse a los resultados filtrados de la vista de árbol Ajustes Center y realice los cambios de ajustes preferidos.
  6. Presione TAB para desplazarse al botón OK y que se active con la barra espaciadora . Los cambios se hacen y se guardan. Configuración del Centro cierra.
Ahora, todo lo que ha establecido para la página web actual sólo se debe aplicar cuando las páginas de este sitio están abiertos y tener el foco. Por ejemplo, si se establece de navegación inteligente a los controles y tablas para el sitio web de Freedom Scientific, debía estar apagado para todos los otros sitios web. Este es el valor por defecto a menos que esté en Freedomscientific.com.
Nuevas opciones añadidas y puesta en marcha Asistente
El Asistente de inicio contiene una serie de páginas que permiten a los usuarios configurar rápidamente algunas de las opciones de JAWS más comúnmente utilizados, incluyendo la configuración de voz, opciones de inicio, configuración del teclado, opciones de verbosidad y la configuración de Braille. El Asistente de inicio se inicia automáticamente después de una instalación completa de JAWS, pero se puede acceder en cualquier momento a través del menú Ayuda de JAWS. En JAWS 17, hemos añadido unas cuantas más opciones que esperamos de los usuarios querrán un cómodo acceso a.
  • La página que sigue a la página de configuración de JAWS Ejecutar ahora se llama de opciones comunes. Contiene nuevos controles para configurar el modo de navegación inteligente y formas.
  • Una nueva página Configuración de traducción de Braille ha sido añadido directamente después de la página de configuración de verbosidad y antes de la página Opciones de Braille. Contiene las siguientes nuevas opciones:
    • Idioma: Utilice esta lista desplegable para especificar el lenguaje Braille. Por ejemplo, Inglés, Español, Francés, Alemán, y así sucesivamente.
    • Salida: Utilice esta lista desplegable para configurar el modo de salida de lectura Braille en la pantalla. La primera opción es siempre Braille computerizado. Las otras opciones disponibles dependen del idioma seleccionado en ese momento. Por ejemplo, cuando se establece el idioma a Inglés Estados Unidos, los modos de salida disponibles son de US Inglés Grado 1, Grado 2 Inglés de Estados Unidos, Inglés Unificado Braille Grado 1 y Grado Braille Inglés Unificado 2. Si se establece el idioma al francés, el modos disponibles son el francés Grado 1 y Grado 2 francesa.
    • De entrada Utilice esta lista desplegable para especificar el modo de entrada utilizado al escribir Braille desde el teclado de estilo Perkins en su pantalla. La primera opción es siempre Braille computerizado. La otra opción disponible depende del modo de salida seleccionado en ese momento.Por ejemplo, si ha elegido mostrar unificada Inglés Braille Grado 2, a continuación, puede elegir escribir en cualquier ordenador braille o en Inglés Unificado Braille Grado 2. Este ajuste no está disponible si el modo de salida es Braille computerizado, o la salida seleccionada el modo de entrada no es compatible.
Crear secuencias de comandos de dominio específico para páginas web y aplicaciones web
JAWS siempre ha proporcionado la capacidad de las aplicaciones de escritorio de la escritura, lo que permite muchas aplicaciones no estándar para ser accesibles para usuarios de JAWS. En los últimos años, sin embargo, cada vez más se están desarrollando aplicaciones para funcionar dentro de los navegadores web. Por ejemplo, Microsoft SharePoint y Google Docs son aplicaciones web que permiten crear, editar y guardar documentos, así como colaborar con otros usuarios, directamente a través de las páginas web abiertas en Internet Explorer o Firefox.
Dado que cada aplicación web puede ofrecer su propia funcionalidad única, las secuencias de comandos de JAWS para el navegador web son demasiado generales para ser de utilidad para las páginas específicas. JAWS 17 se extiende la funcionalidad de secuencias de comandos para que pueda crear secuencias de comandos que sólo se cargan cuando se accede a un sitio web en particular, por lo que se puede personalizar una página web o aplicación a sus necesidades específicas. Por ejemplo, si ha creado guiones para www.microsoft.com, estos scripts se cargan por cualquier página abierta en el sitio web de Microsoft. secuencias de comandos específicos del dominio se cargan en la parte superior de las secuencias de comandos del navegador para que JAWS puede caer de nuevo a las secuencias de comandos generales en situaciones en las que la escritura de un comportamiento específico de dominio no está disponible. Esto da scripters mucho más control de secuencias de comandos cuando una aplicación basada en la web para un cliente en un sitio de trabajo, ya que pueden crear una funcionalidad específica para la aplicación sin afectar a la forma en JAWS realiza en otras páginas web.
Para ayudar en la creación de secuencias de comandos específicos de dominio, se han añadido tres nuevas funciones de script.
  • GetDocumentXML : Esta función obtiene XML bien formado a partir de la Dom Server para analizar mediante el objeto COM de MSXML.
  • PerformActionOnElementWithTagAndAttribute : Esta función encuentra un elemento en el DOM por etiqueta y atributo de valor par / y realiza una acción en ella, como setFocus, makeVisible, DoDefaultAction, LeftClick, o rightClick.
  • PerformActionOnElementWithID : Esta función encuentra un elemento en el DOM ID único y lleva a cabo una acción sobre él, como setFocus, makeVisible, DoDefaultAction, LeftClick o rightClick.
El uso de estas funciones, se podría escribir secuencias de comandos para hacer cosas como encontrar y hablar una partida determinada, sume los números en la última fila de una tabla y hablar del total, y mucho más, todo sin mover el cursor Virtual.
Para demostrar secuencias de comandos de dominio específico, hemos incluido las secuencias de comandos de ejemplo de SharePoint que permiten acceder a las barras de herramientas basadas en la web en un dominio de SharePoint usando el INSERT + CTRL + F8 tecla. Para habilitar estos scripts de ejemplo, hacer lo siguiente:
  1. Crear un archivo confignames.ini en la configuración de JAWS usuario carpeta C: \ Users \ su nombre de usuario \ AppData \ Roaming \ Freedom Scientific \ JAWS \ 17.0 \ Settings \ ENU.
  2. Añadir las siguientes líneas.
    [Dominios]
    fsservices-my.sharepoint.com = SharePointWeb
Si las secuencias de comandos no están funcionando, lo que significa que las barras de herramientas no se pueden activar con el INSERT + CTRL + F8 golpe de teclado, compruebe la dirección del dominio actual. Si es necesario, añadir otra línea a sus confignames.ini para permitir que el dominio de ser reconocidos por lo que la carga de scripts de ejemplo de SharePoint.
Liblouis Braille Traductor suman a otros Inglés
JAWS 17 ha cambiado a la popular y ampliamente aceptado traductor de código abierto Liblouis Braille. Esta nueva traducción ofrece ahora se contrajo y no contraído Unificado Inglés Braille (UEB) y la más tradicional Braille contraído Inglés (CEB) cuando la lectura y la escritura. A partir de 2016, UEB se convertirá en el estándar en los Estados Unidos. Conmutación ahora a Liblouis asegurará JAWS ofrece las últimas normas para la traducción UEB.
Nuevo en JAWS: Ayuda de la pantalla táctil
Desde JAWS 15, los usuarios han tenido la capacidad de interactuar con las pantallas táctiles que se encuentran en diversos dispositivos, como la serie Dell Venue de tabletas de Windows. El uso de uno y gestos multi-dedo, como grifos, películas y golpes, los usuarios navegar y activar los controles, la lectura del texto, y realizar otras funciones de JAWS comunes. En JAWS 17, hemos seguido mejorando soporte de pantalla táctil, proporcionando acceso al teclado táctil de Windows, así como la adición de la capacidad de editar y seleccionar texto en documentos, mensajes o páginas web directamente desde la pantalla táctil.
Soporte para el teclado táctil de Windows
JAWS 17 ofrece soporte completo para el teclado táctil de Windows, lo que le permite escribir documentos, mensajes de correo electrónico, y llenar los formularios a la derecha de Internet en la pantalla táctil del dispositivo si usted no tiene acceso a un teclado físico. Mientras que un teclado normal todavía se recomienda para la escritura de documentos largos o realizar tareas de edición complejas, utilizando el teclado táctil es conveniente para escribir una nota rápida, crear o responder a un correo electrónico, o rellenando un formulario en una página web.
Para activar el teclado táctil, toque dos veces el botón de inicio del teclado táctil en el escritorio, o llevar a cabo el nuevo gesto de JAWS, deslizar con cuatro dedos hacia abajo y luego hacia arriba. JAWS anuncia "abrió el teclado táctil" y reproduce un sonido ascendente. Una vez habilitado, el teclado se coloca en la parte inferior de la pantalla y cada tecla está representado por un botón. Flick usar gestos para mover a cada tecla, o arrastrar el dedo por la pantalla para explorar y localizar las llaves. Si bien la exploración, JAWS juega un sistema único de sonidos para que le avise cuando se entra o salir de la zona de la pantalla que contiene el teclado táctil. Una vez que se haya familiarizado con el diseño del teclado táctil, puede tocar en la ubicación de cada tecla. Para cerrar el teclado táctil, realizar otra pasada con cuatro dedos hacia abajo y luego hacia arriba. JAWS anuncia "teclado táctil cerrado" y reproduce un sonido descendente.
JAWS ofrece dos modos diferentes para escribir caracteres:
  • Typing Estándar : Una clave se escribe cuando un doble toque o división se realiza en la pantalla después de explorar cualquiera de los botones del teclado. Si los caracteres alternativos están disponibles para el botón actual teclado, un triple del grifo se abrirá un panel de teclas alternativas relacionadas con la clave seleccionada. Realización de un grifo triple en cualquier botón del teclado en el panel de caracteres alternativos se cerrará el panel. Typing estándar es el modo por defecto.
  • Mecanografía : Una clave se escribe cuando el dedo se levanta de cualquiera de los botones del teclado, o un grifo de división se realiza en el botón del teclado seleccionado. Si los caracteres alternativos están disponibles para el botón actual teclado, un doble toque de división se abrirá un panel de teclas alternativas relacionadas con la clave seleccionada. Realización de una fractura doble toque en cualquier botón del teclado en el panel de caracteres alternativos se cerrará el panel.
Utilizar el nuevo grupo de ajustes del teclado táctil ubicado en el grupo principal en el centro del teclado Configuración para cambiar el modo de escritura, así como elegir si JAWS anuncia caracteres, palabras, caracteres y palabras, o está en silencio a medida que escribe con el teclado táctil. También puede cambiar la forma en que se le notifique cuando el teclado táctil o el panel de caracteres alternativos abre y se cierra.
Nota: Cambio de la retroalimentación para el teclado táctil es independiente de las votaciones para el teclado físico. Esto significa que puede tener JAWS nada dicen cuando se utiliza un teclado normal, pero continuará anunciando ambos personajes y palabras al utilizar el teclado táctil.
Selección de texto y otras mejoras en el modo de lectura de texto
La lectura del texto es uno de los tres modos de gestos que se pueden activar mediante la rotación de dos dedos en la pantalla. JAWS 17 ahora también cambiará automáticamente a la lectura del texto si hace doble toque en un elemento que soporta la navegación de cursor, como un artículo en la aplicación Noticias, o el área de texto de una aplicación de edición como Microsoft Word. Al leer un texto se activa con un doble toque en un elemento de texto, por ejemplo, el segundo párrafo de un documento, JAWS intenta posicionar el cursor en la posición del doble toque.
Al leer un texto está activo, dedo hacia la izquierda o la derecha se mueve por carácter, dedo hacia la izquierda o hacia la derecha con dos dedos se mueve por palabra, un deslizamiento arriba o hacia abajo se mueve por la línea, deslizamiento arriba o hacia abajo con dos dedos se mueve por párrafo, dedo hacia la izquierda o hacia la derecha con tres los dedos se mueve al comienzo o al final de una línea, y un deslizamiento arriba o hacia abajo con tres dedos se mueve a la parte superior o inferior del área de texto. Además, ahora se puede chasquear arriba o hacia abajo con cuatro dedos para moverse por la página, similar al uso PÁG y AV PÁG . Estos gestos también se mueven el cursor, lo que le permite desplazarse a la ubicación en un documento en el que desea insertar texto o empezar a seleccionar texto. Por ejemplo, usted podría coger pequeños con dos dedos para desplazarse al párrafo anterior, vaya a la izquierda oa la derecha para colocar el foco en una línea en blanco, y luego comenzar a escribir para insertar texto en esa ubicación.
Realización de un grifo triple en la pantalla con un dedo ahora alternará la selección del texto encendido o apagado. Cuando está activado, utilizando cualquiera de los gestos de lectura de texto por encima seleccionará la unidad específica, así como moverse a la misma. Por ejemplo, para desplazarse y seleccionar la siguiente línea, realice un grifo de triple y luego realice un deslizamiento arriba. Texto seguirá siendo seleccionada a medida que navega hasta que se realice un grifo triple de nuevo para apagarlo. Para leer el texto seleccionado en ese momento, ahora se puede realizar una triple pulsación con dos dedos.
Otras mejoras de la pantalla táctil
Al arrastrar el dedo por la pantalla para explorar y escuchar cada elemento trabaja ahora en el modo de lectura de texto, además de tocar el modo de navegación. Si la lectura del texto está activo actualmente y que explore a un elemento que no admite este modo, JAWS volverá automáticamente a la navegación táctil. A medida que explore, ahora puede tener JAWS anunciará el carácter o palabra en la ubicación actual mediante la realización de un grifo dividida o doble toque dividida.
Si se encuentra con un elemento que no es compatible con la navegación del cursor estándar, como un botón, o un elemento de una lista, la realización de un golpe de tres dedos hacia abajo y luego hacia arriba ahora se abre una ventana del visor virtual que contiene el nombre del elemento. A continuación, puede utilizar los gestos de navegación descritos anteriormente para revisar esta información. Esto es útil si se desea revisar un control en mayor detalle que usted no entendió bastante cuando se anunció por JAWS durante la exploración o al golpearlo. Cuando este modo está activo, usted no será capaz de navegar a otros elementos de la pantalla. Si usted explora fuera del Visualizador Virtual, JAWS reproduce un sonido para indicar que ya no está en la ventana. Realización de la deslizar con tres dedos hacia abajo y luego hacia arriba gesto de nuevo cerrará el visor virtual.
Notificación de la tableta Orientación
JAWS indica en el habla y en Braille cuando la orientación de la pantalla cambia entre el retrato y el paisaje. Cuando se cambia a horizontal, JAWS dice "paisaje, con el botón de inicio a la izquierda" o "paisaje, con el botón de inicio a la derecha", dependiendo de la posición de la pastilla. Cuando se cambia a vertical, JAWS dice "retrato" o "volteado retrato."
Explora Scripts
Una nueva Explora secuencias de comandos de acceso directo se ha añadido a la carpeta Utilidades de Windows 8 y posteriores y el submenú JAWS se encuentra debajo del grupo de programas JAWS en Windows 7 y versiones anteriores Explora. La selección de este acceso directo se abre la carpeta donde se almacenan los archivos de guiones compartidos.
Compatibilidad de la escritura con versiones anteriores de JAWS
De forma predeterminada, los scripts compilados utilizando el gestor de scripts o la herramienta de línea de comandos scompile.exe en JAWS 17 no funcionarán con versiones anteriores de JAWS. Esto es debido a los cambios en JAWS 17 para mejorar el proceso de localización. Para compilar los scripts que trabajarán en JAWS 17, así como las versiones anteriores, la siguiente línea se debe añadir al archivo JSS antes de compilar los scripts.
; #pragma UsePoFile 0
Si no se incluye esta línea, guiones serán compilados utilizando el nuevo modelo de localización y sólo funcionarán con JAWS 17 y posteriores.
Deportes Hoy Resultados de búsqueda Fuentes Temporalmente Fuera de Investigación Se
Hasta que podamos conseguir la cooperación de ESPN para permitir el acceso a sus resultados deportivos que utilizan la característica de Investigación It, la MLB, NFL, NBA y NCAA Puntajes fuentes de consulta se han eliminado. Esperamos añadir de nuevo en el futuro una vez que se llegue a una solución.
Combinar la utilidad ya no está disponible
Se han hecho cambios importantes para mejorar el proceso de localización de JAWS. Esto incluyó la reorganización de muchos de los archivos de configuración de JAWS. Debido a estos cambios, la utilidad Combinar ya no se instala con JAWS 17 como la configuración de versiones anteriores no se pueden combinar.Estamos planeando una solución para el futuro, que sustituirá a esta herramienta y para proporcionar un beneficio aún mayor para nuestros clientes.
Mejoras en JAWS 17.0.1377 (enero de 2016)
La siguiente es una lista de las mejoras realizadas entre las mordazas 17 de noviembre de liberación y el año 2015 la actualización de enero de 2016.


JAWS
  • El INSERT + X de comandos, que activa o desactiva temporalmente la navegación inteligente, ahora utiliza la selección por defecto configurado en el Asistente de inicio. Por ejemplo, si el ajuste por defecto está desactivada, la realización de este comando se alterna entre los controles y las Tablas y Off. Si la configuración predeterminada es Controles, llevando a cabo este comando alterna entre apagado y controles.
  • Al escribir en braille con contracciones utilizando el teclado en la pantalla de enfoque, resuelto un problema por el que no se está introduciendo texto en los campos de edición si el campo en particular estaba completamente vacío.
  • Cuando JAWS está configurado para mostrar texto en Braille Inglés Unificado (UEB), resolvió un problema donde la palabra "en" se está contratando de forma incorrecta cuando va seguida de un signo de puntuacion o precedido por un signo de comillas.
  • Se resuelve un problema reportado al cliente con la traducción UEB donde se estaba utilizando la contracción "nunca" incorrectamente en algunos casos.
  • Se ha resuelto un problema por el que no se introduce el signo de dólar (punto 4 seguido de puntos 2-3-4) como se esperaba al escribir en Inglés Unificado Braille Grado 2.
  • En la página Configuración del sistema Braille en el Asistente de inicio, la colocación de las celdas de estado y las opciones del punto de firmeza ahora sólo estará disponible cuando se conecta un dispositivo braille apoyar estas características.
  • Se agregaron nuevas tablas braille para holandesa.
  • Se resuelve un problema del cliente informado en JAWS fue inesperada diciendo la hora del sistema después de pulsar ENTER desde el cuadro de búsqueda del menú Inicio de Windows 7.
  • enlaces añadidos en jaws Ayuda a la página web en la que los usuarios pueden descargar el Developer Network Freedom Scientific (FSDN).
  • Una nueva opción, Anotación de indicación, se ha añadido al grupo de opciones de lectura en los ajustes rápidos para todas las aplicaciones. Se determina si se detecta JAWS anotaciones como comentarios, notas al pie y notas al final en documentos de texto enriquecido.
  • Se ha resuelto un problema con la Tecnología de CNET Investigación Se operaciones de búsqueda de origen en resultados con un apóstrofo no se mostraban correctamente.
  • Si JAWS está configurado para iniciarse automáticamente en la pantalla de inicio de sesión o una vez que haya iniciado sesión en Windows, ahora puede presionar y mantener tanto la ALT y CTRL teclas cuando inicia Windows para evitar que se inicie JAWS. Esto es útil si necesita solucionar cualquier problema relacionado con arranque que pueda estar experimentando.
  • Un nuevo tipo de salida de voz se ha añadido que permite JAWS para anunciar de forma automática notificaciones tostadas en Windows 8.1. Las tostadas son un estándar más reciente que las notificaciones emergentes utilizadas en Windows 7, Windows Vista y Windows XP, y son utilizados por Windows y aplicaciones modernas para mostrar notificaciones sensibles al tiempo o personalmente relevantes, independientemente de si el usuario está en otra aplicación o en la pantalla, pantalla de bloqueo, o para computadora de comenzar. Por ejemplo, una tostada puede ser utilizado para alertar a un usuario de una llamada entrante VoIP, mensajería instantánea, mensajes de texto, o la disponibilidad de una actualización de software. El nuevo tipo de salida se selecciona para todos los niveles de detalle y se puede ajustar con el grupo Configurar niveles de verbosidad en el Centro de Configuración. JAWS será capaz de leer de forma automática de Windows 10 notificaciones de pan tostado en una futura actualización.
  • Resuelta informado de problemas utilizando JAWS con el cliente de mensajería instantánea Miranda NG.
  • Se resuelve un problema del cliente informado si presiona el botón INSERT + RE PÁG en una ventana de símbolo del sistema estaba leyendo la siguiente línea en lugar de leer desde el cursor hasta el final de la línea actual como se esperaba.
  • Abordado un problema reportado con cuadros de diálogo que se generan mediante scripts de JAWS no se hablan como se esperaba.
  • Trabajado con Pitney Bowes para resolver varios problemas reportados que impactaron sus empleados de la compañía utilizando JAWS.
IBM Notes (antes Lotus Notes)
  • Debido a las limitaciones con el apoyo JAWS para IBM Notes, navegación inteligente no funciona tan bien como lo hace en otras aplicaciones que utilizan el cursor Virtual. En este tiempo, hemos deshabilitado la opción de IBM Notes hasta que podamos conseguir que funcione correctamente.
Microsoft Internet Explorer y Mozilla Firefox
  • Al navegar por el contenido de algunos campos de edición, resuelto un problema por el que las últimas y primeras palabras de líneas consecutivas se leían como una sola palabra.
  • Las mejoras se siguen realizando con el rendimiento de JAWS con Google Docs y Hojas de Google. Estos incluyen los comandos de párrafo de navegación ( CTRL + Flecha arriba y CTRL + FLECHA ABAJO ), así como los comandos para leer la línea actual y el párrafo actual ( INSERT + FLECHA ARRIBA y INSERT + teclado numérico 5 ) que ahora trabaja como era de esperar, el contenido del documento campo de edición que ahora se reconoce correctamente como una edición de múltiples líneas, y JAWS decir la etiqueta correcta para el campo de edición del contenido del documento y ya no se presentan en cada línea en Braille.
  • Ahora puede usar el cursor de JAWS para navegar contenido de la página web en Firefox.
  • Se ha resuelto un problema por el que los espacios en el contenido de algunas mesas estaban siendo ignorados por JAWS.
  • Se ha resuelto un problema por el que los ajustes específicos del dominio de JAWS para una página web específica no estaban siendo cargados como se esperaba en algunas situaciones.
  • Al presionar ENTER o la barra espaciadora en un botón de la barra, JAWS ya no sale del modo de formularios, lo que le permite seguir interactuando con la barra de herramientas hasta que los cambios de enfoque.
  • Se resuelve un problema reportado con JAWS no leer descripciones de los campos de formulario como se esperaba cuando la propiedad aria-describedby se aplica a un conjunto de campos.
  • Al pulsar INSERT + F5 para abrir una lista de campos de formulario en una página web, se dirigió a un problema por el que algunos campos no se mostraban correctamente si contenían el formato HTML.
  • Mientras se escribe en un campo de edición de líneas múltiples, JAWS ya no sale del modo de formularios cuando el ENTER se pulsa la tecla para añadir una nueva línea.
Microsoft Outlook
  • Abordado un problema reportado con calendarios compartidos no ser leídos por JAWS en algunas versiones de Outlook 2010.
  • En el calendario de Outlook 2013, resolvió un problema reportado en JAWS no se indica la "marcada" estado de calendarios compartidos.
  • En un mensaje de correo electrónico que contiene tablas, se dirigió a un problema reportado en el que elSHIFT + COMA y SHIFT + PUNTO pulsaciones de teclas no se movían al principio o al final de la tabla actual.
Microsoft Word
  • Si ALT + flecha arriba se presiona en la lista de archivos en el cuadro de diálogo Abrir para desplazarse a la carpeta principal, resuelto un problema por el que esta pulsación de tecla no funcionaría a menos que el de teclas de comando ( INSERT + 3 ) se presiona en primer lugar.
  • Se ha resuelto un problema con el uso del F11 y SHIFT + 11 pulsaciones de teclas para desplazarse por los campos de formulario en un documento.
  • Se ha resuelto un problema por el que la Investigación No podría ponerse en marcha mientras se centró en la vista Backstage.
Skype
  • Al utilizar Skype en Windows 10, se dirigió a un problema por el que JAWS no estaba anunciando correctamente el título de las ventanas de conversación.
Windows Live Mail
  • Abordado un tema al cliente informado de que la información no se hablaba como se esperaba la hora de seleccionar los mensajes.
windows 10
  • En la Calculadora de Windows 10, ahora puede presionar INSERT + CTRL + D para mover el foco al campo de visualización para que pueda revisar el resultado, o los números que ha introducido para un cálculo. Si está utilizando una pantalla de enfoque en braille, puede presionar D ACORDE .
  • JAWS rendimiento mejorado en la pantalla de bloqueo de Windows 10, que queda seleccionado cuando se presiona la tecla Windows + L para cerrar la sesión.
  • Se ha resuelto un problema por el que JAWS estaba anunciando demasiada información en el cuadro de diálogo Aplicaciones Elija por defecto.
Mejoras en JAWS 17.0.1214 (noviembre de 2015)
La siguiente es una lista de las mejoras realizadas entre la versión inicial de JAWS 17 y la actualización de noviembre de 2015.
Navegación inteligente
  • Cuando INSERT + X se utiliza para alternar de navegación inteligente, las mandíbulas se centran ahora permanece en la ubicación en la página web donde realizó la palanca.
  • Si el foco está en una aplicación donde el cursor Virtual está activo, el comando para cambiar temporalmente de navegación inteligente ( INSERT + X ) ahora se puede encontrar utilizando la función de búsqueda de JAWS Comando ( INSERT + barra espaciadora, J ).
  • Se ha resuelto un problema por el que JAWS no leía elementos de la lista en ciertas páginas web utilizando navegación inteligente.
  • Abordado un problema reportado con los comandos para leer desde el principio de la línea hasta el cursor (INSERT + INICIO ) y desde el cursor hasta el final de la línea ( INSERT + RE PÁG ) que no trabaja en una celda de la tabla cuando se utiliza de navegación inteligente.
  • Cuando se utiliza el V y SHIFT + V Navegación Teclas Rápidas para pasar a la siguiente o anterior enlace visitado, resuelto un problema por el que se leían todos los enlaces en la línea actual en lugar del enlace visitado específico si Navegación inteligente era activo.
  • Se ha resuelto un problema por el que muchas líneas en blanco fueron apareciendo en algunas páginas web con navegación inteligente activo.
JAWS
  • Se ha resuelto un problema con el producto de Amazon fuente de consulta de búsqueda de Investigación No devolver los resultados como se esperaba.
  • Se ha resuelto un problema con los símbolos no se están leyendo como se esperaba cuando se inserta en un documento mediante el seleccionar un símbolo cuadro de diálogo (para imprimir INSERT + 4 ).
  • En respuesta a la retroalimentación de los clientes, la ruta de la carpeta de las secuencias de comandos Explora de acceso directo se ha cambiado de C: \ Datos de programa \ Freedom Scientific \ JAWS \ 17.0 \ scripts \ ENU para que apunte a C: \ Datos de programa \ Freedom Scientific \ JAWS \ 17.0 \ Scripts.
  • Esta actualización contiene nuevos controladores de HumanWare para la pantalla Brailiant BI Braille con el fin de apoyar a Windows 10.
  • Si Active Sigue Braille no está activado, se trataron temas donde la pantalla Braille no se alejaría de la línea estructurada cuando panorámica, o el uso de los comandos para mover el cursor de Braille a la línea siguiente o anterior (DERECHA CURSOR BAR en las pantallas de enfoque Azul braille) .
  • Al introducir texto con el teclado de estilo Perkins en una pantalla Braille usando Unificado Inglés Braille (UEB) u otra forma de Contratada Inglés Braille, resuelto un problema por el que las palabras contraídas comenzando con puntos 4-5-6, como espíritu, muchos, mundo , etc., no aparecían correctamente en los documentos. Los puntos 4-5-6 porción de la palabra se desconectan Si se tradujo de nuevo, la palabra.
  • Cuando la verbosidad de los mensajes en Braille flash está ajustado en Avanzada, informó cliente resuelto los problemas en los que se están mostrando "STS" mensajes en la pantalla Braille incluso cuando la opción de mostrar información de estado se apaga. Además, los mensajes flash para el + T INSERT yINSERT + Q comandos muestran ahora el mensaje corto como era de esperar en lugar del mensaje de longitud.
  • Si el cursor de JAWS está configurado para seguir el cursor de PC con el CTRL + INSERT + NUM PAD Menos de comandos, un problema se resolvió cuando JAWS no estaba leyendo como se esperaba cuando se mueve entre las aplicaciones con ALT + TAB .
  • Se ha resuelto un problema con JAWS no identificar correctamente el símbolo de factorial en el contenido de MathML.
  • Si se realiza un doble toque con dos dedos para abrir un menú contextual, mientras que la selección de texto está activo, los gestos flick ahora funcionará como se espera para navegar por las opciones del menú. La selección de texto se alterna mediante la realización de un grifo triple con un dedo.
  • Si se realiza un toque de cinco dedos para abrir el cuadro de diálogo Administrador Ejecutar JAWS desde una ventana de Internet Explorer, ha resuelto un problema donde no se podía usar gestos táctiles para navegar en este cuadro de diálogo.
  • Para hacer frente a posibles problemas, se han realizado cambios en el proceso de compilación de secuencias de comandos de modo que sean compatibles con versiones de JAWS anteriores a 17. La opción de modo de compatibilidad se ha removido del Gestor de guiones y scompile.exe. Para compilar los scripts que funcionan con versiones anteriores de JAWS, ahora debe insertar la línea siguiente sin las comillas en el archivo de JSS: "; #pragma usePoFile 0"
Adobe Acrobat
  • Se ha resuelto un problema reportado por Adobe donde las etiquetas para las casillas de verificación de los documentos PDF se leían dos veces en el modo virtual.
Microsoft Excel
  • En Windows 8.1, resuelto un problema por el que la vista detrás del escenario en Excel 2013 no se anunciaba cuando ganó el foco.
  • Se resuelve un problema reportado con la función de la escritura GetCellSpan.
Microsoft Internet Explorer y Mozilla Firefox
  • Se resuelve un problema reportado al cliente, donde JAWS no se indica el siguiente y los enlaces anteriores, así como enlaces a otras páginas en los resultados de búsqueda en Bing.com.
  • Después de escribir un texto en el campo de edición de búsqueda en Google.com, se dirigió a un problema reportado en JAWS no estaba leyendo la lista de opciones de búsqueda que aparece justo debajo del campo de edición. Esto se observó en Internet Explorer 11.
  • Se resuelve un problema reportado al cliente con un sitio web en particular, donde un menú estaba abriendo y no fue posible volver al cursor virtual.
  • Se ha resuelto un problema por el que el texto eliminado en una región en vivo usando el atributo = "mudanzas" aria-pertinente no estaba siendo hablado por JAWS en Internet Explorer.
  • JAWS rendimiento mejorado con navegar y leer los controles deslizantes ARIA en Internet Explorer.
Microsoft Outlook
  • Al abrir la caja de diálogo Búsqueda avanzada usando CTRL + SHIFT + F para buscar mensajes específicos y pulsa F6 para pasar a la lista de mensajes, un problema reportado al cliente se resolvió en JAWS a veces dejar de leer el mensaje seleccionado si la ventana de desplazamiento a medida que navegado a través de la lista.
  • Se ha resuelto un problema reportado por algunos clientes, donde JAWS veces, puede no leer el mensaje seleccionado en ese momento a medida que navega a través de una lista de los mensajes en una carpeta. Que se oye el estado del mensaje, tales como "no leídos", pero ninguna información adicional, como el remitente del mensaje o el sujeto.
  • En el calendario de Outlook 2010, resolvió un problema reportado en JAWS no se indica la "marcada" estado de calendarios compartidos.
Microsoft Word
  • Se resolvió un problema con la lectura del texto gestos táctiles para el modo de desplazarse a la línea anterior, antes de la palabra, y el carácter anterior no funciona como se esperaba en Word 2013.
  • Cuando se pasa las páginas de un documento, resuelto un problema por el que JAWS no estaba anunciando el número de página hasta después de la lectura de la línea. Esto ocurría si no había espacios entre los saltos de página.
  • Se resuelve un problema del cliente informado en la concepción y disposición pestañas no estaban disponibles cuando se utilice la cinta de opciones virtual JAWS.
  • Ahora puede utilizar la tecla CTRL + TECLA WINDOWS + K golpe de teclado para configurar un marcador lugar al final de un documento. Si se intenta establecer un marcador de lugar al principio del documento, JAWS habla un mensaje de error.
windows 10
Ahora puede utilizar los comandos de lectura del vector de JAWS ( CTRL + ALT + FLECHA claves) para navegar por los azulejos en el menú de inicio de Windows 10. Los azulejos se accede seleccionando el botón Todas las aplicaciones, presionando flecha derecha de la lista Todas las apps para mover a los grupos de baldosas, y luego presionando FLECHA ABAJO para mover a la red de azulejos para el grupo seleccionado.Aunque se puede usar las flechas teclas para navegar en la red de baldosas, utilizando comandos de lectura tabla ofrece una experiencia más predecible como baldosas pueden ser de diferentes tamaños y es posible navegar sin darse cuenta de un grupo al intentar encontrar azulejos en un grupo específico .
Puesto que los azulejos no siempre pueden ser del mismo tamaño, los comandos de la tabla para mover al comienzo o al final de la fila actual o la parte superior o inferior de la columna actual no están disponibles en la red de azulejos. Tabla de navegación en la red de azulejos no se ajusta a la fila siguiente o anterior y no anuncia coordenadas de la celda o el número de filas los tramos de baldosas. Sólo se anuncia la baldosa como si se utilizaran las teclas de dirección para moverse a la misma. Sin embargo, al presionar CTRL + ALT + NUM PAD 5 para anunciar la celda actual hablará de la fila actual y la columna, seguido del texto del azulejo, y luego el número de filas abarcado por la baldosa.
preguntas frecuentes
Pregunta: ¿Si descargo el comunicado de JAWS 17 desde la web, debería instalar JAWS desde el DVD cuando lo reciba?
Respuesta: No. Sin embargo, usted debe comprobar si hay actualizaciones pulsando ALT + H de la ventana del programa JAWS, y luego pulsar P para seleccionar Buscar actualizaciones.
Pregunta: ¿Si espero hasta que mi DVD llega instalar JAWS 17, debería también descargar la versión que está disponible en la web?
Respuesta: No, pero una vez que haya instalado JAWS 17 desde el DVD, se debe comprobar si hay actualizaciones pulsando ALT + H de la ventana del programa JAWS, y luego pulsar P para seleccionar Buscar actualizaciones.
Pregunta: ¿Debo quitar mi versión existente de JAWS antes de instalar JAWS 17?
Respuesta: Esto no es necesario y muchos usuarios optan por mantener múltiples versiones de su sistema. Una vez que encuentre que ya no se está utilizando la versión anterior, y todo funciona bien con la nueva versión, es posible que desinstalar la versión antigua, pero no quitar los componentes compartidos.
Pregunta: ¿Si he recibido recientemente JAWS 16, ¿cómo consigo JAWS 17?
Respuesta: Si ha adquirido JAWS 16 el 1 de septiembre de 2015, se puede descargar la versión de JAWS 17 de forma gratuita desde el sitio web de Freedom Scientific. Para comprobar si tiene derecho a la versión actual, visite el SMA y actualización de precios a la página e introduzca su número de serie.
Pregunta: Si mi SMA expira, voy a recibir un aviso?
Respuesta: Los clientes en los EE.UU. recibirán una notificación por correo poco después de que llegue el JAWS 17 DVD. El sobre tendrá una etiqueta en braille en el exterior, y contendrá una carta SMA Renovación explicar el proceso en forma impresa y Braille. También puede renovar su línea de SMA mediante el SMA y actualización de precios a la página en el sitio web de Freedom Scientific.


No hay comentarios: