Todos los Mac incorporan de serie un gran número de tecnologías de asistencia que ayudan a las personas con discapacidad a disfrutar de la potencia y la sencillez del Mac. Nosotros lo llamamos Acceso Universal, e incluye muchas prestaciones imposibles de encontrar en otros sistemas operativos, sea cual sea su precio. En Mac OS X, vienen de serie.
Visión
Mac OS X ofrece varias herramientas y tecnologías integradas que ayudan a las personas con discapacidad visual a sacar el máximo partido de su Mac.
Lectura de pantalla integrada
Mac OS X es el primer sistema operativo en incluir como prestación estándar una tecnología de lectura de pantalla avanzada que permite a las personas invidentes o con problemas de visión controlar su ordenador. Se llama VoiceOver, y describe en voz alta lo que aparece en la pantalla del ordenador: documentos de texto, ventanas, menús, cuadros de diálogo y demás. Es mucho más que una simple herramienta de texto a discurso; gracias a VoiceOver, podrás controlar tu Mac con un teclado, un teclado Braille o un trackpad Multi-Touch, sin necesidad del ratón.
Te presentamos a Alex
La voz de VoiceOver se llama Alex, y utiliza las avanzadas tecnologías de Apple para ofrecer una entonación natural en inglés incluso a velocidades de habla extraordinariamente elevadas. Mientras la mayoría de los sistemas de texto a discurso (TTS) analizan y sintetizan el texto frase por frase, Mac OS X analiza el texto párrafo por párrafo y descifra el contexto con mayor precisión. Como resultado, Alex distingue mejor los matices del habla humana, para que te resulte más fácil comprender el significado de los pasajes de texto largos de un libro, artículo o noticia.
Controla tu Mac con el tacto y el oído
Una novedad de Snow Leopard es la posibilidad de controlar VoiceOver mediante gestos en el trackpad Multi-Touch de tu portátil Mac. La superficie del trackpad es capaz de representar la ventana activa de tu ordenador: toca, para escuchar el elemento que tienes bajo el dedo; arrastra, para escuchar una enumeración de los elementos conforme vas moviendo el dedo, y desliza un dedo, para ir al elemento anterior o siguiente. Por ejemplo, puedes arrastrar el dedo por el trackpad para saber cómo están colocados los elementos en una página web, una hoja de cálculo, una presentación o cualquier documento con texto.
Lupa y más
Mac OS X también te permite agrandar la pantalla hasta 40 aumentos con una calidad impresionante y sin afectar al rendimiento del sistema. Mac OS X ofrece además ajustes flexibles para controlar las características de la pantalla, como cambiar a la pantalla en blanco sobre negro o negro sobre blanco.
Navegación web más fácil
Con VoiceOver, navegar por la web es mucho más fácil. Puede empezar leyendo una página web entera automáticamente nada más cargarla o resumírtela leyendo únicamente el título, el número de las tablas, títulos, enlaces, formas y otros elementos. Mac OS X también cuenta con un control virtual único llamado rotor. Cuando lo activas —rotando dos dedos en el trackpad Multi-Touch—, puedes controlar el desplazamiento de VoiceOver por la página, como por título, enlace, marco, tabla y forma. Y, como muchas páginas web son difíciles de comunicar a través de un lector de pantalla, Apple ha inventado nuevas tecnologías que comprenden e interpretan el diseño visual de las páginas web y, con esos datos, asignan etiquetas virtuales llamadas destacados web automáticos que marcan partes importantes de la página. Si estás en el sitio web de un periódico, por ejemplo, es posible que haya un destacado web automático para cada artículo, otro para un cuadro con la predicción del tiempo o los resultados deportivos, etc. Puedes pasar de un destacado web a otro con solo pulsar una tecla o deslizar un dedo.
Braille simplificado
El Mac es el único ordenador que admite teclados braille nada más sacarlo de la caja, con controladores para más de 40 modelos, incluidos los teclados inalámbricos Bluetooth. No tienes más que conectarlo y estarás listo para usarlo, sin necesidad de instalar ningún programa más. Además, una nueva prestación llamada braille en espejo te permite conectar varios teclados braille a la vez a un solo ordenador, lo que resulta ideal para las aulas.
Audición
Mac OS X ofrece distintas prestaciones diseñadas para ayudar a los que tienen dificultades para oír la voz, los sonidos y los avisos del ordenador.
Comunícate por iChat
iChat, una aplicación basada en Internet para hablar mediante texto, voz y vídeo, viene con tu Mac y te permite charlar y trabajar con los demás, aunque estéis a kilómetros de distancia. iChat es compatible con AIM (la comunidad de mensajería instantánea más numerosa de los EE. UU.), MobileMe, Google Talk y Jabber. Con iChat, podrás comunicarte con tus colegas, ya tengan un Mac o un PC con Windows.
Gracias a su vídeo de gran calidad y a su velocidad de fotogramas, iChat es ideal para los que deseen comunicarse en lengua de signos, y una forma estupenda de utilizar servicios de videointerpretación como los que ofrece HOVRS.com. Los participantes pueden ver claramente los movimientos de los dedos y las manos de todos los que participan en la conversación. Así, podrás comunicarte desde lejos con el mismo abanico de emociones que usarías si estuvieras en la misma habitación que tu interlocutor.
Subtítulos abiertos y cerrados
Mac OS X es compatible con subtítulos abiertos (open captions) y para personas con dificultades auditivas o cerrados (closed captions) en QuickTime Player y Reproductor de DVD. Puedes configurar QuickTime Player y Reproductor de DVD para ver el subtitulado abierto y cerrado siguiendo un sencillo proceso de dos pasos. Si descargas contenido subtitulado del iTunes Store, podrás reproducir los subtítulos en el iPhone, en el iPod classic, en el iPod nano (de 4.ª generación), en el iPod touch y en el Apple TV; en QuickTime Player (para Mac y Windows); y en iTunes (para Mac y Windows).
Avisos y sonido
Puedes configurar Mac OS X para que te avise con un flash en la pantalla en lugar de emitir un sonido cada vez que el sistema o una aplicación necesiten tu atención. Y si tienes audición limitada en un oído, hay un ajuste que permite dirigir los canales de audio derecho e izquierdo a los dos auriculares. Así podrás escuchar ambos canales con cualquier oído.
Habilidades físicas y motoras
Mac OS X ofrece prestaciones que te ayudan a navegar por tu ordenador, aunque tengas dificultades para usar el teclado, el ratón y el trackpad.
Navegación por teclado y ratón más sencilla
Pulsación fácil de teclas te permite introducir combinaciones de teclado —por ejemplo, comando + Q (para salir) o mayús. + 8 (para introducir el símbolo °)— pulsándolos en una secuencia y no simultáneamente. Teclas lentas te ayuda a evitar cometer erratas y pulsar varias teclas a la vez por accidente. Por último, con Teclas para el ratón, podrás controlar el puntero del ratón mediante las teclas del teclado numérico. Si te resulta más fácil usar un dispositivo señalador que un teclado, puedes utilizar un teclado en pantalla para introducir el texto. Como flota sobre otras aplicaciones, nunca lo perderás, y podrás verlo en tamaño pequeño o grande.
Automatiza tareas comunes
Si sueles llevar a cabo tareas complejas y rutinarias, como renombrar archivos o redimensionar imágenes, puedes configurar Automator para que lo haga por ti, lo que te ahorrará incontables pulsaciones y clics de ratón. Basta con decir a Automator qué acciones debe llevar a cabo y en qué orden arrastrándolas y soltándolas en un flujo de trabajo; Automator realizará la tarea siempre que lo desees. Otra opción es que Automator grabe tus acciones conforme las vas haciendo y las guarde para su uso posterior.
Personaliza tus dispositivos de entrada
Como Mac OS X admite el estándar USB, puedes usar tu teclado o ratón USB favoritos con tu Mac, aunque estén diseñados para un PC. Además, puedes conectar otros dispositivos de entrada que simulen ratones y teclados estándar. Si lo deseas, puedes incluso personalizar la distribución de tu teclado —QWERTY, Dvorak u otros— y crear tus propios atajos de teclado para trabajar exactamente a tu manera.
Visión
Mac OS X ofrece varias herramientas y tecnologías integradas que ayudan a las personas con discapacidad visual a sacar el máximo partido de su Mac.
Lectura de pantalla integrada
Mac OS X es el primer sistema operativo en incluir como prestación estándar una tecnología de lectura de pantalla avanzada que permite a las personas invidentes o con problemas de visión controlar su ordenador. Se llama VoiceOver, y describe en voz alta lo que aparece en la pantalla del ordenador: documentos de texto, ventanas, menús, cuadros de diálogo y demás. Es mucho más que una simple herramienta de texto a discurso; gracias a VoiceOver, podrás controlar tu Mac con un teclado, un teclado Braille o un trackpad Multi-Touch, sin necesidad del ratón.
Te presentamos a Alex
La voz de VoiceOver se llama Alex, y utiliza las avanzadas tecnologías de Apple para ofrecer una entonación natural en inglés incluso a velocidades de habla extraordinariamente elevadas. Mientras la mayoría de los sistemas de texto a discurso (TTS) analizan y sintetizan el texto frase por frase, Mac OS X analiza el texto párrafo por párrafo y descifra el contexto con mayor precisión. Como resultado, Alex distingue mejor los matices del habla humana, para que te resulte más fácil comprender el significado de los pasajes de texto largos de un libro, artículo o noticia.
Controla tu Mac con el tacto y el oído
Una novedad de Snow Leopard es la posibilidad de controlar VoiceOver mediante gestos en el trackpad Multi-Touch de tu portátil Mac. La superficie del trackpad es capaz de representar la ventana activa de tu ordenador: toca, para escuchar el elemento que tienes bajo el dedo; arrastra, para escuchar una enumeración de los elementos conforme vas moviendo el dedo, y desliza un dedo, para ir al elemento anterior o siguiente. Por ejemplo, puedes arrastrar el dedo por el trackpad para saber cómo están colocados los elementos en una página web, una hoja de cálculo, una presentación o cualquier documento con texto.
Lupa y más
Mac OS X también te permite agrandar la pantalla hasta 40 aumentos con una calidad impresionante y sin afectar al rendimiento del sistema. Mac OS X ofrece además ajustes flexibles para controlar las características de la pantalla, como cambiar a la pantalla en blanco sobre negro o negro sobre blanco.
Navegación web más fácil
Con VoiceOver, navegar por la web es mucho más fácil. Puede empezar leyendo una página web entera automáticamente nada más cargarla o resumírtela leyendo únicamente el título, el número de las tablas, títulos, enlaces, formas y otros elementos. Mac OS X también cuenta con un control virtual único llamado rotor. Cuando lo activas —rotando dos dedos en el trackpad Multi-Touch—, puedes controlar el desplazamiento de VoiceOver por la página, como por título, enlace, marco, tabla y forma. Y, como muchas páginas web son difíciles de comunicar a través de un lector de pantalla, Apple ha inventado nuevas tecnologías que comprenden e interpretan el diseño visual de las páginas web y, con esos datos, asignan etiquetas virtuales llamadas destacados web automáticos que marcan partes importantes de la página. Si estás en el sitio web de un periódico, por ejemplo, es posible que haya un destacado web automático para cada artículo, otro para un cuadro con la predicción del tiempo o los resultados deportivos, etc. Puedes pasar de un destacado web a otro con solo pulsar una tecla o deslizar un dedo.
Braille simplificado
El Mac es el único ordenador que admite teclados braille nada más sacarlo de la caja, con controladores para más de 40 modelos, incluidos los teclados inalámbricos Bluetooth. No tienes más que conectarlo y estarás listo para usarlo, sin necesidad de instalar ningún programa más. Además, una nueva prestación llamada braille en espejo te permite conectar varios teclados braille a la vez a un solo ordenador, lo que resulta ideal para las aulas.
Audición
Mac OS X ofrece distintas prestaciones diseñadas para ayudar a los que tienen dificultades para oír la voz, los sonidos y los avisos del ordenador.
Comunícate por iChat
iChat, una aplicación basada en Internet para hablar mediante texto, voz y vídeo, viene con tu Mac y te permite charlar y trabajar con los demás, aunque estéis a kilómetros de distancia. iChat es compatible con AIM (la comunidad de mensajería instantánea más numerosa de los EE. UU.), MobileMe, Google Talk y Jabber. Con iChat, podrás comunicarte con tus colegas, ya tengan un Mac o un PC con Windows.
Gracias a su vídeo de gran calidad y a su velocidad de fotogramas, iChat es ideal para los que deseen comunicarse en lengua de signos, y una forma estupenda de utilizar servicios de videointerpretación como los que ofrece HOVRS.com. Los participantes pueden ver claramente los movimientos de los dedos y las manos de todos los que participan en la conversación. Así, podrás comunicarte desde lejos con el mismo abanico de emociones que usarías si estuvieras en la misma habitación que tu interlocutor.
Subtítulos abiertos y cerrados
Mac OS X es compatible con subtítulos abiertos (open captions) y para personas con dificultades auditivas o cerrados (closed captions) en QuickTime Player y Reproductor de DVD. Puedes configurar QuickTime Player y Reproductor de DVD para ver el subtitulado abierto y cerrado siguiendo un sencillo proceso de dos pasos. Si descargas contenido subtitulado del iTunes Store, podrás reproducir los subtítulos en el iPhone, en el iPod classic, en el iPod nano (de 4.ª generación), en el iPod touch y en el Apple TV; en QuickTime Player (para Mac y Windows); y en iTunes (para Mac y Windows).
Avisos y sonido
Puedes configurar Mac OS X para que te avise con un flash en la pantalla en lugar de emitir un sonido cada vez que el sistema o una aplicación necesiten tu atención. Y si tienes audición limitada en un oído, hay un ajuste que permite dirigir los canales de audio derecho e izquierdo a los dos auriculares. Así podrás escuchar ambos canales con cualquier oído.
Habilidades físicas y motoras
Mac OS X ofrece prestaciones que te ayudan a navegar por tu ordenador, aunque tengas dificultades para usar el teclado, el ratón y el trackpad.
Navegación por teclado y ratón más sencilla
Pulsación fácil de teclas te permite introducir combinaciones de teclado —por ejemplo, comando + Q (para salir) o mayús. + 8 (para introducir el símbolo °)— pulsándolos en una secuencia y no simultáneamente. Teclas lentas te ayuda a evitar cometer erratas y pulsar varias teclas a la vez por accidente. Por último, con Teclas para el ratón, podrás controlar el puntero del ratón mediante las teclas del teclado numérico. Si te resulta más fácil usar un dispositivo señalador que un teclado, puedes utilizar un teclado en pantalla para introducir el texto. Como flota sobre otras aplicaciones, nunca lo perderás, y podrás verlo en tamaño pequeño o grande.
Automatiza tareas comunes
Si sueles llevar a cabo tareas complejas y rutinarias, como renombrar archivos o redimensionar imágenes, puedes configurar Automator para que lo haga por ti, lo que te ahorrará incontables pulsaciones y clics de ratón. Basta con decir a Automator qué acciones debe llevar a cabo y en qué orden arrastrándolas y soltándolas en un flujo de trabajo; Automator realizará la tarea siempre que lo desees. Otra opción es que Automator grabe tus acciones conforme las vas haciendo y las guarde para su uso posterior.
Personaliza tus dispositivos de entrada
Como Mac OS X admite el estándar USB, puedes usar tu teclado o ratón USB favoritos con tu Mac, aunque estén diseñados para un PC. Además, puedes conectar otros dispositivos de entrada que simulen ratones y teclados estándar. Si lo deseas, puedes incluso personalizar la distribución de tu teclado —QWERTY, Dvorak u otros— y crear tus propios atajos de teclado para trabajar exactamente a tu manera.
Comentarios