TIFLOTECNOLOGIA, PARA CIEGOS, F. D. C. PIONERO DE LA TECNOLOGÍA PARA CIEGOS EN R. D.

Muy bien Que Acero, más Duro Que los Diamantes: Investigador que Desarrolla Numerosos Usos Para Extraordinario ' Buckypaper' TALLAHASSEE, Fla. --Trabajando con un material 10 veces de tiempos que acero--pero 250 veces más muy bien--sería un sueño se hace realidad para cualquier ingeniero. Si este material también tuviera propiedades asombrosas que lo hicieron muy conductivo de calor y electricidad, empezaría a parecer algo fuera de una novela de ciencia ficción. Todavía un Florida Estado Universidad investigación grupo, la Florida Advanced el Centro para Tecnologías Compuestas (FAC2T), está trabajando para desarrollar aplicaciones del real-mundo para simplemente semejante material. Ben Wang, profesor de ingeniería industrial al Florida A&M Universidad-FSU la Universidad de Ingeniería en Tallahassee, Fla., sirve como director de FAC2T (www.fac2t.eng.fsu.edu) que los trabajos para desarrollar nuevos, alto rendimiento materiales compuestos, así como las tecnologías por prod...

DECLARACIÓN DE MADRID - TifloInnova 2008 “Trabajando juntos para alcanzar la accesibilidad” El auge que ha experimentado el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones ha producido un cambio sustancial en el modo en que las personas realizan las tareas inherentes a cualquier ámbito de su vida. En el contexto actual, el desarrollo personal y social de las personas está determinado, en gran medida, por su cualificación en el manejo de la tecnología, tanto porque gran cantidad de productos y servicios que utilizamos diariamente se basan en ella, como porque su utilización es la llave para llegar a la información contenida en los soportes y medios digitales. El día a día de las personas con discapacidad ha de poder desarrollarse también de forma normalizada, accediendo a los productos y servicios sin limitaciones. Accesibilidad universal y diseño para todos. La aplicación de las nuevas tecnologías debe ser comprensible, utilizable y practicable por parte de las per...

*** Principio de la guía de instalación de NOD32 *** INSTALACIÓN DEL ANTIVIRUS «NOD32» PARA SU COMPATIBILIDAD CON «JAWS» Además de su reconocida y demostrada capacidad a la hora de identificar y eliminar virus informáticos, superior a la de muchos otros productos según los expertos y basada en un motor que es capaz de predecir infecciones todavía no registradas en sus bases de datos, NOD32 Antivirus System ha demostrado ser el producto de su tipo más accesible para usuarios ciegos o con baja visión; ello no se debe sólo a su interfaz de fácil manejo y que cumple los estándares exigidos para este caso, sino también a su poco consumo de memoria y otros recursos de la máquina, a que puede ser instalado y usado en cualquier versión de Windows, y a que trabaja de una forma muy silenciosa, en segundo plano, dando en todo momento prioridad a las otras tareas que haya en ejecución y, por tanto, no causando conflictos con otras aplicaciones. En las siguientes líneas describiremos cómo configura...

El 10 de noviembre de 1983 Bill Gates mostró al mundo un sistema operativo que se comercializaría dos años después. D.C. MS-DOS no era bonito, o lo que es lo mismo el interface con el usuario no facilitaba demasiadas cosas para un ciudadano de a pie que no entendiese su lenguaje. Ese ha sido el logro de Windows: hacer visual el mundo de la informática. Fue el 10 de noviembre de 1983 cuando Bill Gates, el presidente de Microsoft, presentó en Nueva York el sistema operativo Windows para PC. Aunque no fue hasta 1985 cuando las primeras copias fueron distribuidas en las tiendas. Gates prometió una pequeña revolución en aquel momento: una interface gráfica con menús desplegables, ventanas en mosaico y la inestimable ayuda del ratón. Las aplicaciones que brindaba al usuario la primera versión de Windows incluía MS-DOS, calendario, bloc de notas, calculadora, reloj o el conocido Panel de Control... herramientas que intentaban ayudar al usuario medio organizar sus actividades cotidianas. El ve...

Los sordos podrán hablar a través de vídeo-llamadas que son interpretadas por expertos que les comunican con quienes deseen. El traductor de signos realiza una llamada de voz al número indicado. En España hay un millón de personas sordas. EFE El millón de personas sordas que reside en España podrá realizar y recibir llamadas telefónicas sin las habituales limitaciones comunicativas que padecen, gracias a un pionero servicio de vídeo-interpretación gratuito que acaba de poner en marcha la Confederación Nacional de Sordos Españoles (CNSE). El sistema, desarrollado por el Centro Español de Servicios Telemáticos (CESTEL), permite a las personas con deficiencias auditivas hablar a través de vídeo-llamadas que son interpretadas en el momento por expertos. Cuando el centro de intermediación recibe una llamada de vídeo de la persona sorda, el traductor de signos realiza una llamada de voz al número indicado por éste y los pone en contacto, realizando su labor de interpretación. El servicio tam...

Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR, por sus siglas en inglés) con Formato Parlante para la Computadora Los programas de reconocimiento óptico de caracteres (OCR, por sus siglas en inglés) con formato parlante están diseñados para que las personas ciegas o con baja visión, en combinación con un scanner, puedan leer por sí mismas los materiales impresos. Su manejo y operación es muy sencillo, ya que fue diseñado para ser utilizado por personas que no son usuarios expertos de las computadoras. Se utiliza de la siguiente manera: se coloca sobre un scanner cualquier material impreso, como un libro, una revista, una carta, un folleto, una factura, la Biblia, el periódico, etc. Luego, se acciona una tecla, una sola vez, para explorar el contenido de las páginas. El programa procesa el contenido, lo lee en voz sintetizada en español y lo archiva en el disco duro de la computadora para una revisión posterior. El usuario puede editar y manipular cualquier documento en texto en diversos pro...

Traductores Braille Los programas traductores Braille convierten los documentos preparados en cualquier procesador de palabras (Word, WordPerfect, etc.) en un formato listo para su impresión en una impresora al relieve Braille (conocida como 'Embosser'). Debido a que el sistema Braille tiene sus reglas, primero se debe convertir cada documento antes de enviarlo a imprimir en la impresora a relieve. Los comandos como centralizar, negrillas y subrayar son sólo algunas de las aplicaciones que se traducen en formato Braille. También, el idioma y grado en que se desean los documentos. La mayoría de los traductores vienen con un procesador de palabras integrado, haciendo que estos programas sean más completos. Es importante recordar que es necesario contar con una impresora Braille y un papel especial para lograr imprimir desde los programas traductores Braille. A continuación, una lista de programas traductores Braille y enlaces para conseguir versiones de tipo "demostración...

Identificador Parlante de Colores Con esta unidad, una persona ciega puede conocer los colores de la ropa y otros objetos, con el fin de obtener una mayor independencia. Colorino • Escuche una demostración del Colorino en el podcast de Tiflo Audio. La unidad es compacta y su sensor es capaz de identificar colores y asignarles diferentes valores para identificar su intensidad y contraste. La unidad es muy sencilla de usar. La misma tiene dos botones en la parte frontal, uno es para identificar colores y el otro es para identificar la intensidad de la luz. La unidad opera con baterías. Tiene integrado una salida para conectar audífonos y reproduce su voz en el idioma español. P.R.

Magnificador de Pantalla para la Computadora Los programas magnificadores de pantalla son diseñados especialmente para ser utilizados por personas con baja visión, quienes aunque no pueden ver el tamaño normal de los caracteres de una computadora aún conservan un residuo visual bastante bueno para poder ver esos caracteres agrandados. Estos programas magnificadores de pantalla pueden magnificar o agrandar el contenido lógico de la pantalla de la computadora (la que vemos en nuestro monitor) de 2 a 16 unidades de su tamaño original. Una vez activado el programa en modo de magnificación de pantalla completa, usted podrá ver en el monitor de la computadora una porción agrandada del contenido de sus programas. Para lograr ver el contenido completo de sus programas, usted tendrá que mover el ratón ("mouse") o teclado de la computadora por la pantalla, en la pantalla magnificada, y así podrá ver toda la información, que va cambiando según usted se va moviendo. Estos programas son m...

El Uso de las Computadoras y las Personas Ciegas o con Baja Visión ¿Cómo utilizan las personas ciegas las computadoras? Contrario a la creencia popular, las personas ciegas utilizan las computadoras típicas disponibles en el mercado, con sus respectivas aplicaciones: Internet Explorer, Word, Excel, correo electrónico y demás. Cuando es necesario la computadora se adapta a las necesidades particulares de cada usuario ciego. ¿Cómo adaptar la computadora? Para personas completamente ciegas, la computadora se puede adaptar instalando un programa conocido como "lector de pantalla". Esta aplicación reproduce en voz sintetizada los contenidos de los programa bajo Windows. El mismo apoya varios idiomas, incluyendo español e inglés. También, se puede instalar en la computadora un programa traductor braille, que usado en combinación con una impresora braille, permite imprimir documentos al relieve. Otra alternativa es conectar una línea braille dinámica, que permite tener acceso a los ...

Lector de Pantalla para la Computadora El programa conocido como "lector de pantalla" es el responsable de convertir toda la información de los programas ejecutados en la computadora para su reproducción en voz sintetizada. Para navegar la pantalla y los programas con un lector de pantalla, la persona ciega utiliza el teclado de la computadora. También, hay unos archivos llamados 'scripts' o 'set files' que configuran los programas para una mayor compatibilidad con el lector de pantalla. Es importante recordar que un lector de pantalla es un programa que tiene que ser instalado en la computadora y ser configurado con un sintetizador de voz. Hay varios programas de este tipo disponibles en el mercado, los cuales van de versiones profesionales a versiones de bajo costo, más sencillas en su funcionamiento. Según la necesidad del usuario ciego, una versión puede ser más funcional que otra. "Jaws para Windows" es el programa lector de pantalla más complet...

Identificador Parlante de Dinero Note Teller 2 Con esta unidad, una persona ciega puede escuchar el valor de los billetes (dinero) en el idioma español. La unidad Note Teller 2 es compacta, mide sólo 5 pulgadas de largo por 3 pulgadas de ancho y pesa unas 8 onzas. Estas medidas la hacen portátil y fácil de guardar en un bolsillo o bulto. Puede identificar billetes en dólares americanos (EUA), desde un ($1) dólar hasta un billete de cien ($100) dólares. Opera con una batería de 9 voltios y puede hablar tanto en inglés como en español. ¿Cómo funciona la unidad? La persona ciega coloca el billete en una ranura de la unidad, activando la misma automáticamente. La unidad rastrea el billete, lo identifica y lo reproduce en voz, en el idioma español, para apagarse automáticamente. Con gran facilidad, se puede cambiar la opción de voz a los idiomas español ó inglés. Características del equipo • Identifica billetes desde $1 hasta billetes de $100 (moneda EUA). • Habla en los idiomas de español ...

Banco Popular pone a la disposición de la población ciega o con problemas visuales los primeros cajeros automáticos parlantes en Puerto Rico. Banco Popular anunció el lanzamiento del primer Cajero Parlante en Puerto Rico y el único bilingüe en América. Este cajero ofrece, a las personas ciegas y a los videntes, la oportunidad de realizar transacciones financieras de forma fácil y accesible, gracias al diseño universal integrado a esta tecnología. En su etapa inicial, el banco contará con once (11) cajeros en diversos puntos estratégicos alrededor de la Isla. El Cajero Parlante provee a las personas ciegas una herramienta para que realicen sus transacciones con las mismas opciones que utiliza un vidente, siendo la guía de voz la única diferencia. Para alcanzar este objetivo, se utilizó la tecnología más moderna en cajeros automáticos con lector de tarjetas Dip Reader, para facilitar la transacción. Esta iniciativa se inició hace tres años gracias a la solicitud que José Manolo Álvarez ...

K-NFB Reader Reconocimiento óptico de caracteres (OCR, por sus siglas en inglés) con formato parlante en su celular. Convierten el teléfono celular en un lector para personas ciegas La Federación Nacional de Ciegos (NFB, por sus siglas en inglés), de los Estados Unidos, ha desarrollado el primer teléfono celular que lee textos impresos para personas ciegas o con dislexia, en colaboración con la compañía K-nfb Reading Technology. K-nfb Reading ya había creado un dispositivo portátil que podía hacer este trabajo, una agenda PDA, pero ahora ha llevado el sistema al teléfono. El programa informático ha sido diseñado sólo para el modelo Nokia N82. ¿Cómo funciona? Este dispositivo, llamado Reader Mobile, permite sacar una foto de un menú en un restaurante y obtener una lectura en audio inmediata. Su funcionamiento depende de un software de reconocimiento de caracteres combinado con una tecnología de conversión de texto a voz. Los programas informáticos trabajan en un teléfono móvil multifunc...

Daisy viene de la contracción de las palabras inglesas: "Digital Audio-based Information System". Más recientemente se emplean las palabras "Digital Accessible Information SYstem". Es una nueva tecnología de confección y distribución de material bibliográfico que brinda multitud de posibilidades para que el usuario con discapacidad visual pueda acceder de formas muy diferentes al mismo. Esto implica un cambio radical en los sistemas de producción y distribución de libros y otros materiales bibliográficos, así como la forma en la que se utiliza, ya sea para simples actividades de ocio y entretenimiento o de estudio. Esto significa que la forma en que un usuario se sirve de los libros o documentos cambiará sensiblemente respecto al modo de empleo tradicional. Desde hace muchos años, dos han sido los formatos que más comúnmente se han usado en la producción y distribución de libros y documentos para personas con discapacidad visual: los libros en braille y los libros g...

Un software para móviles permite a sus usuarios sacar una foto de un texto y hacer que el teléfono lo lea en voz alta. Por ahora sólo funciona en el Nokia N82. La Asociación Nacional de Ciegos de EE UU , en colaboración con Kurzweil Technologies, ha desarrollado una tecnología con la que espera ayudar a invidentes y personas con problemas de visibilidad a leer todo tipo de textos con la ayuda de su teléfono móvil. Ambas entidades han hecho público un comunicado en el que explican que han creado un software que por ahora sólo puede funcionar en el Nokia N82. Con la cámara de este terminal, el usuario del nuevo programa, llamado KNFB Reader, ha de retratarse el texto que se quiere leer. Luego el dispositivo utiliza técnicas de recnocimiento de caracteres para interpretar el texto, y un sintetizador lo lee en voz alta. Hasta ahora han existido muchos teléfonos y dispositivos de lectura para ciegos, pero la novedad del lector KNFB es que aprovecha un móvil existente y crea un software que...

Edipo, la primera utilidad Web para la personalización de la navegación. La Fundación Sidar se complace en presentar Edipo. Se trata de un editor de hojas de estilo (CSS) con base en la Web, especialmente desarrollado y diseñado para ayudar a los usuarios a crear su propia hoja de estilos, aunque no tengan conocimientos técnicos pero requieran o deseen modificar la manera en que se presentan los contenidos Web para mejorar su legibilidad y acceso. Edipo se encuentra en: http://www.sidar.org/edipo/ Edipo es especialmente útil para las personas con deficiencias visuales. Edipo genera una hoja de estilos en cascada para modificar determinadas opciones, siguiendo las indicaciones del usuario. Esa hoja de estilos la puede instalar en su ordenador/computadora y utilizarla como hoja de estilos personal. Edipo se presenta en dos versiones: Edipo con marcos y Edipo sin marcos, para aquellos usuarios cuyo navegador no soporta los marcos. Las dos versiones cuentan con una ayuda para solventar las...

Los dos principios básicos del diseño web accesible Resumen Los dos principios básicos del diseño accesible de sitios web son crear páginas que se transformen correctamente y ofrecer el contenido de manera comprensible para facilitar la navegación por el sitio web. Artículo Un sitio web accesible es aquél cuyo contenido puede ser correctamente usado por el mayor número posible de usuarios. Lo más importante para hacer un sitio web accesible es comprender que la gente accede a la Web de modos muy diferentes. Por tanto, un sitio web accesible deberá presentar la información de tal manera que los usuarios puedan acceder a ella independientemente del equipo físico y los programas que estén usando, e independientemente de qué capacidades físicas y sensoriales utilicen para interactuar con el ordenador. Distintas formas de navegar Hay que saber que no todo el mundo utiliza para navegar por Internet los mismos tipos de dispositivos ni de la misma forma. A continuación se exponen unos ejemplos...

Plantillas de Accesibilidad de Producto VPATs Para aprender más sobre la accesibilidad de iTunes 8 y nano del iPod (4 generación), transmita las Plantillas de Accesibilidad de Producto Voluntarias (VPATs) Visión Amantes de música que son ciego o baja visión pueden disfrutar ahora iTunes y iPod nano de una completamente nueva manera gracias a la última versión de iTunes y el nuevo nano del iPod (4 generación). iTunes 8 que es pantalla-lector amistoso para el Mac y " el PC proporciona VoiceOver a la compatibilidad en Mac el OS X Leopardo y Ventana-ojos 7.0 para Windows XP y Vista de Windows. Y desde el nuevo nano del iPod (4 generación) tiene menús hablados optativos, usted puede encontrar ahora fácilmente y puede jugar el música que usted quiere oír mientras en el va. Menús Hablados introduciendo en nano del iPod (4 generación) El nuevo nano del iPod (4 generación) - el jugador de música más popular del mundo - introduce menús hablados que permitie...

Consejos 1: oculta la red: 2: filtra a la mac, es decir, solo permite que el router permita que se conecten aquellos ordenadores cuyas mac se den de alta en él. La mac es un número físico, en teoría único para cada tarjeta de red y dispositivo wifi. 3. Finalmente podrás encriptar la red para evitar que si te iterceptan la información, no puedan leerla. Una red y wifi no es cien po cien segura, pero si tomas las dos primeras opciones harás que los fisgones que no sean avanzados no puedan entrar en tu red, y con la tercera se lo pondrás algo más difícil a los fisgones medios, con los avanzados no se puede hacer nada, si se lo proponen acaban por interceptarte la red. un cuarto punto es que calcules la distancia que necesitas para tu red e ir bajando la potencia de emisión de las antenas. Creo que no todos los routers permiten esto, pero a poco buenos que sean sí. 5. Por último, si en lugar de tener la gestión de direcciones de la intranet dinámica, como solemos tener todos, creas un rang...

Firefox 3।0।2 ha sido sacado, con muchas mejoras, en accesibilidad tal y como se anunció en el blog de Mozilla.En Firefox 2.0.0.17 y 3.0.2 están ahora disponibles nuevasactualizaciones de seguridad.Además de los parches de seguridad, ha habido un par de importantesmejoras en la accesibilidad a Firefox 3.0.2 dignas de comentar.Firefox 3.0.2 es ahora compatible con JAWS 7.10. En un esfuerzo porhacer accesible a Firefox a la más amplia gama posible de usuarios,hemos identificado y fijado un problema que impedía que Firefox 3.0 y3.0.1 trabajaran con JAWS 7.10. Quien anteriormente intentara trabajarcon Firefox 3.0.1 con JAWS 7.10, se encontraría con un error en Firefoxcasi inmediatamente después de su lanzamiento.Del mismo modo, hemos identificado y fijado un problema que impedía labuena interacción entre Firefox 3.0.1 y la beta pública de JAWS 10. Conalgunos de los elementos, que se crearon visibles dinámicamente, JAWSno era capaz de recogerlos correctamente.Se fija para poner en la doActi...

Creo que es un hecho significativo saber que Apple ha puesto una vez más de manifiesto su preocupación por la inclusión de las personas con discapacidad visual mediante el equipamiento del pequeñísimo IPOD Nano de cuarta generación con la posibilidad de tener menús parlantes que dicen en voz lo más importante de la información que presenta en pantalla: la playlist, el tipo de música, el título de una canción concreta y un largo etcétera. Es preciso bajar el software necesario desde eliTunes. Ya he podido escuchar podcasts, hechos uno en Estados unidos y otro en el Reino Unido, en los que se muestran con entusiasmo las posibilidades de este nuevo Nano. Algunas funciones del menú del dispositivo, por ejemplo, la hora y la fecha, no son aún configurables en voz, pero sí son perfectamente manejables todas las funciones esenciales del aparato. Existen dos versiones de este nano de cuarta generación: una con 8 GB y otra con 16, y su precio en España es de unos 140 euros el de 8, y de 190, el...

Internet y la tecnología Bluetooth guiarán a peatones e invidentes Estudiantes de la Universidad de Michigan han desarrollado y testeado un sistema basado en la tecnología Bluetooth, consistente en una red de “balizas” localizadas en emplazamientos urbanos relevantes, que enviarán información al dispositivo portátil del transeúnte indicando a éste dónde se encuentra y los emplazamientos de importancia a los que puede acceder en las proximidades, y permitiéndole solicitar más información mediante órdenes de voz. 26/09/2008 - TENDENCIAS21 Cesar Gutierrez Si la única herramienta con la que cuenta una persona invidente para desplazarse de un lugar a otro es aprender a contar y memorizar el número de pasos necesarios para ello, la experiencia será pobre e incómoda. Pero si para realizar ése o cualquier otro trayecto aquél contara con una red de puntos de información auditiva a lo largo del mismo, que le fuera dando cuenta del lugar en que se halla en cada momento y de los más próximos lugar...

Alternativas al ratón para manejar el PC Diversos periféricos pueden sustituirlo. Puedes evitar así posibles lesiones por el uso continuado del ratón. El ratón es el periférico por excelencia del PC. Hasta el momento se ha mostrado como la alternativa más rápida y barata para manejar el cursor que caracteriza a los sistemas operativos más extendidos en los ordenadores domésticos. Usar el ratón sin tomar descanso cada cierto tiempo puede causar distintas lesiones, como tendinitis o, en casos más extremos, el síndrome del túnel carpiano. Este dato resulta preocupante si se tiene en cuenta que el uso del ordenador se ha extendido a un gran número de puestos de trabajo. Los PC con sus correspondientes ratones resultan casi tan habituales como disponer de un teléfono o de una mesa de trabajo. La comercialización de los ratones unida a los ordenadores se remonta a los principios de la informática personal en los años ochenta. Su popularización vino de la mano de los sistemas operativos dotad...

IFA, que se celebrará en la ciudad alemana a partir de mañana, es la mayor feria del sector de las nuevas tecnologías. Raquel C. Pico Con 1.212 expositores y más de 220.000 asistentes en 2007, IFA es una de las principales ferias del sector de la tecnología. Anualmente, congrega en Berlín a los principales representantes de las nuevas tecnologías, que aprovechan el poder de convocatoria de la cita para presentar sus últimas novedades. “En 2008, el ensanchamiento del campo de acción de IFA proveerá una plataforma mayor que en 2007 para la toma de pedidos”, como explica el director de la feria, Jens Heithecker, en un comunicado a los medios. El foro cubre todos los campos de venta de productos tecnológicos y electrónicos de venta para clientes domésticos del mercado. La feria ha conseguido, de hecho, “una reputación por introducir un completo abanico de nuevas tecnologías y productos”. El número de expositores ha aumentado en esta edición, destacando entre todos los dos relacionados con ...